Американские мамы играют в игры

ESA сообщает, что 74% американских мам играют в видеоигры. И половина из них даже на консолях, а не только на мобилках. При этом 91% американских детей играет в игры, то есть их мамы не так уж сильно отстают.

Конечно, это статистика ESA, то есть она для того, чтобы поднять престиж игровой индустрии и показать, что она не только удел тринадцатилетних. Но все равно, проникновение в 74% среди самой консервативной “спасите детей” аудитории – это успех.

Интересно, можно уже тех, кто не играет, называть “вокальным минорити” или это все еще оскорбительно?

  • acdimon

    Жалко их про тайтлы не спросили, только про жанры.

  • Den Gorbachev

    Последнее время встречаю этот странный термин про “минорити” и не понимаю, откуда он берется всюду?
    И почему вдруг неиграющие – vocal minority, если они обычно как раз таки молчат.

  • Не молчат, они обычно выступают про запрет игр.

  • chudic

    Давайте я вам все объясню 🙂
    Сегодняшние мамы, еще *вчера* были детьми.
    А “спасите детей” – это женщины 45+, в странах СНГ 30+.
    как-то так…

  • Den Gorbachev

    ну это скорее кхм вокальное минорити (по-русски звучит глупо довольно) среди неиграющих тогда, потому что большинство как раз таки молчат)

  • crops
  • Kloo

    так это про американских мам же

  • chudic

    Ну я о СНГ так, от себя добавил.

  • Henry08

    Про СНГ это зря, много женщин 30-45 лет играю, правда в пасьянсы с фермами, если б консоли были, то, скорее всего и в фитнесы всякие, но игроки они статистические и к CoD’у отнесутся всё также враждебно.

  • Пётр Поросятов

    Ну учитывая что есть куча мест где даже электричества-то не особо, то до минорити там ещё очень как далеко.

  • Пётр Поросятов

    Моя играла в theme hospital, а уж сколько мы с батей в своё время играли…

  • Пётр Поросятов

    “Меньшинство” – это по-русски.

  • chudic

    Но все же, у нас таких женщин намного меньше, чем в США.

  • Henry08

    А, кстати, кто ж тогда те пуританки и феминистки, что вроде бы и в игровой индустрии, но с вилами и факелами? Как, по мне они ничем не лучше безумных мамочек, а иногда куда опаснее.

  • Den Gorbachev

    забавно. С каких пор 1000 баксов вдруг стала лакшери. При том, что лакшери – не есть стоимость продукта. Нынешнее поколение уже не считает такие вещи, как консоли элитарными.
    Какой-нибудь экскаватор демолишн стоит немерянного бабла, но его же лакшери не называют

  • Ktototam5

    теперь я понимаю почему куча игр скатилось в говно (

  • Kloo

    тото у всех почти пк и со стима игры на распродажах

  • Пётр Поросятов

    В америка win-pc – luxury. У них железо видимо дороже чем приставка пека для телека.

  • famiak

    ну за экскаваторы не скажу, но вот штабеллеры есть китайские за 30 долларов и немецкие яги за 130

  • AquaMID

    Всё было бы сказано верно, если бы автор оригинальной фразы уточнил, для кого именно консоли лакшери. Справедливости ради, говоря о России, для 70% населения это дорогое удовольствие, особенно с учётом потребления лицензионных игр по 2500 за штуку.

  • Андрей Бачинский

    Я не верю статистике.

  • Horizon

    Your mom is next!

  • Den Gorbachev

    “Дорого” и “роскошь” – это совсем разные вещи.
    Не будем ударяться в словарные споры, но таки само понятие роскоши (luxury) – подразумевает под собой не только стоимость, но и некоторое отношение к объекту.
    Я говорю о том, что ситуация “у этого пидора сега, вот он мажор, не будем с ним дружить” в России закончилась для многих.

  • Avel2k6

    “Вечно недовольные”, еще так их называют 🙂

  • Пётр Поросятов

    Вечно недовольными может быть и большинство, у меня за окном целая страна такая. Меньшинство – прямой перевод minority.

  • Vladimir KUKSYNOK

    Я встречал некоторых пожилых женщин которие играют на мобилка в транспорте, но при этом утверждают что не играют в игры. ))

  • Сергей

    у меня матери 47 лет,каждый её день начинается в 7:00 с захода в социалочки играет в 4-5 приложений и везде на топовых местах т.к. уже по 2 года стабильно каждый день=)

  • AquaMID

    Не будем забывать, что Россия это пека страна где как раз отношение к консолям как к чему-то одновременно крутому, тайному и, возможно, роскошному сохранилось у многих. Но вообще вернее было бы сказать просто про дороговизну, да.

  • Лакшери не продается тиражом в сто миллионов устройств.

    Лакшери – не вопрос цены. лакшери – вопрос избыточной цены за ощущение превосходства.

    То есть машина за 30К – не лакшери, а вот велосипед за 30К – может быть лакшери, машина за 500К – тоже может быть лакшери при том, что самолет за такие деньги – быдлолет, выражаясь терминологией автора оригинальной цитаты.

  • ну если пасьянс косынка считать игрой, то да, куча мам играет в игры, даже моя)

  • Леонид Таркин

    вообщем я так понял в следующем коловдьюти будут элементы шопинга.

  • Shmatter

    вот когда мамы начнут шпилить в дед спейс, я поверю статистике.

  • покажите маме нормальные игры, это же гораздо интересней

  • Илья Семенов

    предлагаю русский вариант – голосящее меньшинство

  • Гена Воробьев

    Vocal minority — это уже такой устоявшийся мем, его не нужно переводить.

  • Valeriy Nikolenko

    Так об этом же и речь в блоге.

  • AquaMID

    В какой-нибудь Саратовской области иметь консоль это именно что платить избыточную(по меркам людей с низким заработком) стоимость и получать ощущение превосходства. Так можно про многое сказать, но обычно что-то называют роскошным в совсем других вещах и с другой риторикой, это понятно.

  • Олена Ткач

    Мамы… Бабушки играют! Тяжело сказать, сколько процентов бабушек играет, но известно, что большинство игроков хиден обжектов старше 45, и среди них немало 60+

  • Дмитрий Тронин

    правильно утверждают

  • Kinrany

    Просто показать – не работает, и это при условии, что показать вообще удастся.

  • вы о ком то конкретном сейчас говорите, или вообще всех женщин 45+ считаете дурочками?

  • Kinrany

    Только о собственном опыте. Может быть, я просто что-то делал не так.

  • Markus

    Не надо “вокальный минорити”, мой внутренний филолог начинает горько плакать и рвать волосы на подмышках.