Страна Игр

Не читал давно, но Алекс привез из далекой Московии и я решил все-таки посмотреть, как “Страна Игр” изменилась за прошедшие полгода.
О хорошем: с литературной точки зрения текст очень даже. После британских изданий и русского PC Gamer смотрится, конечно, послабее, но все равно лучше Навигатора и пр. Уход Назарова и общее повышение серьезности текстов пошло журналу на пользу. Лучшая статья номера – переводная из GamesTM, что, в принципе, не удивительно. Но и свои материалы (о сериальности JRPG) на уровне. Превью радуют.
О плохом: много мелких ошибок: как корректуры, так и фактических. Вроде перевода rocket launcher в гранатомет. Мелочи, согласен, но неприятные. Рецензии местами невнятные, но это лично мое предвзятое мнение.

Category: Без рубрики