Предзаказанный Borderlands 2 стал русским, что делать?

Внезапно, без объявления войны 2K Games превратила все ваши предзаказы на Steam в тыкву. В смысле, все предзаказанные Borlderlands 2 резко стали русскими — с ограничением по языку и региону. И если в данном конкретном случае второе не так сильно напрягает (все равно собирался играть только с друзьями), то принудительная русификация расстраивает.

Да, как побочный эффект, в процессе русификации пропали season pass — то есть если вы заплатили за все DLC для игры, эта покупка относится к европейской версии, а значит с русской не работает. И еще ни за что пострадала Прибалтика — их принудительно перевели на русский, хотя у них даже локальной цены не было.

Когда я (да и вы наверное) оставлял предзаказ на игру, в описании значился английский язык, поэтому требовать деньги у поддержки Steam можно смело — по отзывам они уже делают возвраты, благо игра еще не вышла и это не противоречит их правилам.

Взамен на форуме Gearbox предлагают купить европейскую версию в Green Man Gaming — с купоном на скидку (GMG25-1BW0K-K1A3G) она выйдет в 37 долларов. Но тогда вы не сможете играть с друзьями, которые купят русскую версию.

Знакомый из 1С-СК говорит, что это точно 2K Games чудит и надо дергать их — они устраивали подобные фокусы ранее с Mafia II и Max Payne 3.

Если у вас есть какая-то информация или вам удалось поменять русский Borderlands 2 на английский (через Green Man Gaming или как-то еще) — пишите в комментариях.

UPD: У меня английская версия активировалась рядом с русской, видимо так и оставлю — сам буду играть на английском, а если у друзей будет русская версия, то на русском, авось сейвы совместимы.

UPD2: Прелоад английского Borderlands 2 — 4,6 гига, прелоад русского Borderlands 2 — 34,5 мегабайт.

UPD3: В комментариях юрист предлагает текст письма, который следует отослать в поддержку Steam c требованием вернуть нормальную версию. Попытка — не пытка.

UPD4: «1С-Cофтклаб» разослал пресс-релиз, где официально перекладывает всю ответственность за ситуацию с Borderlands 2 на 2K.

UPD5: Старый купон на GMG закончился, пробуйте этот GMG20-AWDF9-Q1PEY, но он дает всего 10% скидки.

UPD6: Том Басс, директор по маркетингу 2K связался с K900 с Reddit и сказал, что прямо сейчас 2K совещается по поводу того, что с нами со всеми делать.

UPD7: 2K Games официально ответила на жалобы по поводу Borderlands 2. Говорят, что извиняются за неправильную информацию и готовы вернуть деньги, но менять в системе ничего не будут.

Советую отменить предзаказ на Steam за 30 баксов и купить в любом русском интернет-магазине за 15 долларов, раз им не нужны наши деньги.

UPD8: 2K решила проблему, выдаст всем покупателям русской версии английскую в подарок.

  • Дык, там на форуме стима, где предлагают купить на GMG, вообще скрин есть, на котором в чьем-то акке активированы две версии игры — ру и обычная (с гмг)

  • Отсутствующий Season Pass? Жестокое решение. Эгоистично рад, что длцшки беру на распродажах.

  • Borderlands 2 DNIWE EDITION
    Special for Russkie!

  • И да, говорят, что субтитры только русские будут, а не полный перевод.

  • Ну то есть заплатить 67 баксов и играть либо на английском, либо с друзьями?

    Охуенное решение.

  • Насчет Season Pass — серьезно? Инфа 100%?

  • Я думаю, что пофиксят, русский season pass в списке товаров есть

  • Только вчера купил Borderlands 2 вместе с Season Pass, и тут такое. Просто жалко 400 рублей. Будем надеятся, что все образумится, и тот, кто накосячил, одумается и исправится. И не придется покупать по новой.

  • А на каком языке консольные версии? Ну мало ли.

  • Знакомый сказал, что у него season pass пропал. Я его не покупал, подтвердить не могу.

  • семен

    Слава богу я очень слоупочил о покупке сезонного билета.

  • Qubie

    Заголовок классный

  • Qubie

    Если парит именно язык, то почему бы не скачать стим-рип западной версии и поставить поверх русской?

  • Klarden

    Как я понял, вопрос не так в том, что Сизон Пасс пропал, а в том, что Сизон пасс у тебя есть, но он «приклеен» к международной версии и по крайней мере сейчас с русской вообще не связан. Это он хоть пофиксить могут:/

  • Ktototam

    оф. анг., но ператы думаю добавят текст с ПК

  • Igor

    Вот кто-то гад… Русификация субтитрами не так страшна. Разделение мультиплеера — это очень плохо.

  • werat

    Я купил, но оставил в инвентаре. Лежит себе потихоньку, можно будет стрейдить на что-нибудь, если дело не поправится.

  • Ktototam

    «Знакомый из 1С-СК говорит, что это точно 2K Games чудит» — Сергей я не верю этой конторке, пускай оф. заявление делают

  • Qubie

    лол

  • Я не думаю, что они официально будут переводить стрелки на 2K Games

  • Сквозь всё это у меня пробивается только 1 вопрос. Ну, понятно почему существует дешёвая версия, понятно почему резервация и только русский язык. Непонятно, почему отсутствует в том же стиме возможность купить полную версию из России и стран СНГ? И 2К больше денег бы заработал на тех, кто купить всю версию может (а таких много) и не было бы такого адского вайна.

  • herohascome

    Нас поимели.

  • Слава богу взял предзаказ на Ps3. Чудеса преображения меня минули.

  • Очень сложно ведь пойти по пути Blizzard и Diablo III, правда?

  • Just as usual

  • это прям кикстартер 2 получается — предзаказ ДЛЦ. тоесть платить деньги за дополнения к игре, которая еще даже не вышла!

  • вспомнилось как просил у поддержки стима удалить русский Блэк Опс, купленный в ритейле, а потом покупал в стиме за тридцатник. итого $42 за игру.

  • Аналогично. Но если бы чуйка работала ещё лучше, догадались бы и предзаказ этот не делать. А так подводит. Ведь то же самое с DNF было.

  • О таком цирке, был предупрежден… покупать вообще не стал…
    Тенденция грустная… раньше беседка была победителем лестных отзывов в русском регионе… то теперь 2К…
    Русская резервация напрягает максимально… издатели игры которых попадают в
    мой «нежелательный» список попадают в конец списка хотелок и которые могу пройти…
    Вроде беседка отдумалась от своих убеждений, скрещиваем пальцы и смотрим на Dishonored.
    Принудительный загон в мультик — вообще свинство, отбор гифтов и массовая смена подписки… вообще зло… на моей памяти такое впервые вижу в стиме.
    Рубить надо «рублем» и просить поддержку о возврате денег… к сожалению… таргетинговую «русскую» группу знаю… и всех всегда устраивает… ибо схавают все что очень дещевая… (ибо мама больше не даст)

  • EvGen1us

    А поддержка Steam может поменять на ROW версию? У меня так с Max Payne 3 прокатило.

  • herohascome

    As usual не настолько эпично.
    А тут хочется прямо матом ругаться, хоть я и не планировал покупать B2. Потому что это совсем уж лютый пиздец.

  • семен

    Написал билет в техническую поддержку Steam об этом всем на двух языках (для ускорения): русском и английском. Будем узнавать, что делать и как жить дальше.

  • А почему внезапно? Все предзаказы бл2 из восточной европы проходили как Borderlands 2 Pre-Order RU CIS, то есть с привязкой к региону (посмотреть можно тут, например:
    http://cdr.thebronasium.com/sub/15780 ) При чем и у меня — я покупал через Россию с целью зажать 10 кровных долларов, так и товарища, покупавшего по украинским ценам.
    Вот в библиотеке предзаказ в разное время отображался по разному, это факт. То с припиской RU то без онной.

  • herohascome

    Зря два раза тикет накатал, быстрее от этого не станет. Готов поспорить, сейчас у саппорта будет что разгребать и без двух тикетов от одного и того же человека.

  • Когда я оформлял предзаказ, в инфе об игре значились разные языки и приписки про Россию не было. Я правда оформлял давно, как только предзаказ запустили.

  • Ну скажем так, проверять каждый раз покупая игру — «нет ли случайно РУ-версии с другим id в Steam», можно конечно, но слегка паранойя. Хотя после таких выкрутасов, наверное придётся. А во-вторых, ну надо было об этом сразу предупреждать, а не вывешивать плашки о регион-локе за неделю до релиза.

  • главное, чтоб не по пути Starcraft II

  • полностью присоединяюсь

  • >>
    UPD: У меня английская версия активировалась рядом с русской, видимо так и оставлю

    Сама собой ?

  • Да тоже уж написал, ещё с утра. Но пока молчок. Может после уикэнда разрулят.

  • Честно говоря вообще пополам кто виноват, просто оставьте возможность купить нормальную версию без «ухишрений»

  • Кстати, не факт, что владельцы норм версии не могут играть с нищебродами. В тех же играх Близзарда разрешено идти в гетто, если ты белый человек. Наоборот же нельзя.

  • Criogen

    Там же перевели только текст, лол. Откуда такая паника.

  • просто на 360м буду играть, и вся проблема как рукой отнимается.

    2k к Max Payne 3 как геморой на пятке, тело одно (Т2), а отношения не имеет.

    2к для меня существует как издатель игр гирбокс не более, псть дальше боятся реэкспорта.

  • 1) текст будет говно. 1c-business as usual
    2) невозможность поиграть с людьми за пределами CIS меня, лично, напрягает.

  • Ktototam

    конечно нужно предупреждать изначально… + должна быть возможность выбрать какую из версии приобрести, по моему это будет справедливо

  • Неа, купил на GMG

  • Criogen

    Ну будет же слышно оригинальный звук в диалогах, а корявое описание скиллов и квестов не критично, какой еще там текст?

  • herohascome

    Играть только с русскими, с региональным локом, а еще вот прибалтам насильно впихнули такую же ограниченную версию по европейской цене. Сам по себе язык как бы ок, но вот вместе с остальным — это пиздец.

  • С Мафией и Максом таких фокусов не было. Кроме того, что Макса 3 подвели под рег. ограничения. С языками и коопом там все нормально.

    Но политику 2К я не пойму.
    Купить 4пак Borderlands 2 в ру Стиме в принципе нельзя. Купить как подарок тоже нельзя. Ну, допустим борются с перепродажей игры по низкой цене на запад. Но теперь еще и играть только на русском и играть только с русскими. У меня один вопрос — а вы там в 2К часом умом не двинулись? Потом тогда не говорите про пиратство т.к. вы сами в нем виноваты.
    Я думал брать игру или нет. Думал, фиг с ним с регион локом, возьму поиграть с друзьями. Но теперь из принципа не куплю.

    То что это виновата именно 2К, это 100%. Из общения с поддержкой Rockstar это понятно.

  • dotter

    Кстати, а 1Совские ключи к сизонпассу, который станет на активированную ключем от них же существуют в природе? И планируются ли к выпуску?

    И второй вопрос. Активированная ключем и купленная в стиме из России смогут закоопиться?

  • Аналогично.

  • Интересно зачем продают «сизон пасс» да ещо и по региональной цене если длц будут недоступны?

  • семен

    Я не катал два раза, я накатал в одном тикете на двух языках. Я так давно делаю уже, с появлением русского саппорта.

  • Дело не в этом. Они так неумело борются с утечкой дешевых копий из России и СНГ в западные страны. Т.е. много стим торгашей перепродают наши дешевые игры на запад. Издатель теряет деньги.
    О своих доходах издатель подумал, а вот об удобстве и честных покупателях нет.
    Нормальный способ для ограничения утечки дешевых копий не разработали.

    Цены для ру региона надо сохранить. Иначе никто игры не будет покупать как не покупали до ввода рублей.

  • Причем какими-то невероятными тиражами, один барыга хвалился, что толкнул под 100 тысяч ключей Steam-игр на Запад за год.

  • Почему блять скайрим за ебаные деньги спустя год после релиза?
    Почему блять во время летней распродажи половину игр купить нельзя, потому что их нет для нашего региона?
    Что за пиздец?
    Почему когда я с русским стимом и русским ноутбуком выезжаю за границу русский стим превращается в непойми что с ебейшими ценами в еврах?

  • Ключи фиг с ними. Наш умирающий ритейл мало кого беспокоит кроме самих ритейлеров.
    А вот именно копии игр купленных в самом Стиме уходят тоже приличными тиражами.

    Отчасти это и проблема самого Стима. Если в Стиме игра с регион локом и «сюрпризами», ритейл версия от местного издателя такая же, то какой смысл покупать в Стиме? Ритейл еще и дешевле найти можно. В итоге сам Стим недополучает деньги.
    Т.е. сам Стим себе ножи в спину тыкает. Вроде и борется с ритейлом, за цифру, вроде и слоган был — «Купи
    — и потом играй везде, где имеется подключение к интернету! Это —
    будущее индустрии бла-бла-бла! Бла-бла патчи искать больше не надо, все
    ваши игры всегда с вами бла-бла-бла». Теперь от этой идеологии пшик. Уже 8 игр в Стиме с регион локом.

  • Человек предлагает сделать возможность выбора — т.е. показывать нашему юзеру в стиме две версии игры, русскую регионально залоченную и обрезанную по самые помидоры за мало денег и интернешнл безо всяких ограничений по фул прайсу. И чтоб он сам решал, что хочет купить. Я лично обеими руками за.

  • это сервис блять
    на русском блять
    английский то не выучили

  • деньги же

  • У него не верный вариант. Более верный такой:
    Вводить рег. ограничения логично только на гифты, а не на всю подписку целиком. При этом:
    — гифт не передается в другой регион.
    — гифт не распаковывается в другом регионе.
    — гифт распаковывается в своем регионе и дает подписку без рег. ограничений.
    — возможность купить ROW версию для подарка заграницу.

    Проверка для гифта идет по IP. Точно такая же как идет при активации ключа или при запуске игры.

    Проблема с дешевыми гифтами таким образом будет решена. Издатель не будет терять прибыль. Такая котовасия как творится сейчас — будет неактуальна.

  • Zandarts

    Мда, я из Латвии, сделал предзаказ на yuplay.ru, купил Season Pass на Steam за EUR 10 🙁

  • Я ее и своровать могу, чо. Я им денег заплатил в сумме больше, чем американцы за эту игру платят, я хочу нормально играть, а не прыгать между двумя версиями, когда захочу с друзьями из разных стран побегать.

  • Потому, что есть такая вещь как GeoIP. Загуглите. Стим регион по ней выставляет вам, а не по тому, что у вас в настройках.

  • Ну так думаете я не понимаю. Я же и написал, что понятно почему существует регион лок. Понятно почему языки режут. Непонятно почему нельзя разместить сразу два варианта — дёшево тут и как у всех, чтобы мы тут не мучались. Да, наверное, разработать более гибкую систему с гифтами и прочим, можно, но это надо разрабатывать, делать и всё такое. Разместить же опцию «купить полную версию за полные деньги» — это быстрое разумное решение.

  • Qubie

    Ну с регион-локом да, согласен.

  • Не надо ничего разрабатывать. Основной функционал уже есть в Стиме. Каждый раз когда вы покупаете игру идет чек на регион. Вот такой же прикрутить к гифтам.
    Valve там допилить и протестить ну максимум неделя. Только никто не париться и не чешется на счет всего этого. Проще поставить лок на все и для всех. Пускай страдают все, а не только торгаши.
    Издатель просит — Valve делают. Думать из них обоих никто не умеет походу.

  • Это ж дьябло-FPS. Там где у нормальных людей будет Big Fuckin Gun, который вгугливается и описан на вике, у нас будет «Пушка Гибель погибели», с которой ни на форум пойти ни на вику. Не считая описания квестов, йумора в которые закладывается нормально так. В локализации понятное дело, ничего этого нет.

  • 2K является издателем Макса 3. В цифровом виде тоже.
    Можете об этом саму Rockstar спросить. Точнее они назовут Take-Two Interactive. Но это по сути одно и тоже.

  • illius

    а с Xcom таких выкидосов не будет? Или там кажись уже по дефолту русская версия за 25 долларов? Главное, чтоб бонусные плюшки работали

  • Пока ничего нет. Но кто знает… Сейчас ни в чем нельзя быть уверенным с этой бешеной цифрой. При этом по SSA Стима вы в принципе лопух в любой ситуации.

  • Darkmike

    А где взять английскую версию нормальную. на Грингейминге не нашел.

  • C X-COM кстати тоже непонятно. Вот есть какие-то ID’шники в них и Ru-преордер значится.
    http://cdr.thebronasium.com/app/subs/200529
    http://cdr.thebronasium.com/app/subs/200519

  • danko

    я думаю даже если будет «рюсская» только, бонусы за преордер все равно останутся

  • 1. Похоже, все эти изменения в полной мере коснулись опять только России. Сидя в Киеве, я прекрасно себе вижу Season Pass. А вот с языком да — «Purchases of Borderlands 2 made in Ukraine will be playable in Russian language only».

    2. «Ездить с ноутбуком» — это что. Я вот на работе наблюдаю совсем другой Стим, с ценами в фунтах. Сам пока побаиваюсь покупать, хотя коллеги уверяют, что «усё работает», главное — ставить галку «я сейчас живу в этой стране». Британская прокся рулит. Вообще, интернет полон статей об обходе региональных ограничений. Хотя конечно, это всё «пока не поймают». Потому, опять же, пока что не рискую.

    3. А вообще этот «компот» с регионами изрядно поднадоел. Хотите продавать русскую версию дешевле — продавайте. Только дайте мне возможность хоть как-то поиграть в оригинал. Blizzard как-то лучше обошёлся с данным вопросом: русская версия — за русскую цену, мировая — за мировую. И все, насколько я знаю, довольны.

  • RedEye

    http://www.reddit.com/r/Games/comments/zxbmd/here_in_russia_and_the_cis_were_getting_our_own/
    Тред на реддите, там куча бугурта вперемежку с ненавистью к русским. А делать такую хуйню точно нельзя, последнюю охоту купить лицензию отбили начисто.

  • Там все понятно, если смотреть в сами подписки. Пока никаких ограничений и локов при покупке в Стиме. А вот ритейл ключи залочены.

  • dracula_x

    ох, «Дякую тобi боже що я не маскаль» 🙂

  • Вот же, прям на главной. Только купон ввести не забудь
    http://www.greenmangaming.com/s/ua/en/pc/games/rpgs/borderlands-2/

  • не, я понимаю, как это технически работает
    я не понимаю, за каким хреном это нужно

  • Для России заблочили.

  • Сейчас там тоже мультиязычная версия значится

  • Velber

    Подскажите, пожалуйста, куда в стиме писать о возврате денег.

  • Заблочили, у меня открывается из Украины.

    Ну VPN никто не отменял же

  • все работает, только нафига оно нужно?

  • Надоело покупать игры через костыли. Если издатель не хочет наших денег, то значит не надо пытаться ему их всучить. Пускай учится на своих ошибках.

  • А у меня 404.

  • Darkmike

    Да — 404, подтверждаю. РЛО какое-то.

  • fd

    значит тех кто купил season pass лоханули?
    А что с ДЛС за преордер? Мехромансером и т.д.? Они остаются?

  • Жалко с «сизон пасс» может лажа получиться. Хрен с теми 18-ю доларами так я его ещо и другу подарил, а оно работать не будет, печаль.

  • С мехромансером и прочей фигней по предзаказу говрят что будет все ок, с «сизон пасс» пока загадка.

  • Criogen

    ты уверен, что названия стволов будут переводить?

  • Люди глупы и придумали каждый своего государство и свою валюту. Всем же хочется свое казино…
    А так как курсы валют разные, то жадные издатели лепят разные цены на свои продукты. С одной стороны вроде и правильно, уровень жизни у всех разный, но по их мнению все люди живут там где родились и никуда не выезжают.
    Спрашивать при регистрации Стима акка скан паспорта как-то не очень. Не дожили еще до этого. Поэтому самый простой способ определять по IP.

  • Velber

    Спасибо!

  • Сезонный купон купить можно и в России, но его нельзя привязать к самой игре.

  • Я в этой ситуации пожаловался в супорт и мне вернули цены обратно.

  • Да в чём у нас можно быть уверенным… Думаю что будут, да. Как вам перевод наименования класса Gunzerker — Шизострел?

  • herohascome

    На этом странном сайте хотят 70 баксов за South Park и 80 — за CoH2. Это нормально?
    И борды второй там нет, кстати.

  • в жопу пиратов, спасибо за хорошую новость)

  • this^

  • Alexander Grekalov

    Тикеты на русском вообще не пишу — те два что написал так и висели без комментариев от поддержки до тех пор пока не создал их же на английском.

  • Alexander Grekalov

    Error 404: Page Not Found

    Damn it captain something’s gone wrong
    Убрали уже

  • datacat

    к русским издателям, в смысле? ибо русофобии не видать, даже наоборот

  • Как #gamedev и еще и свежеиспеченый юрист я ответственно заявляю, что действия 2K Games являются незаконными как по нашим Российски законам, так и по Штатовским. Говоря проще и утрировано, чтобы не засорять ваши головы статьями, если на картинке нарисовано надкушенное печенье и написано что в нем малиновый джем, то внутри коробки должно быть такое же надкушенное и малиновое печенье, если он не надкушено и не дай бог клубничное, вы в праве потребовать деньги обратно или требовать чтобы вам выдали именно надкушенной и именно с малиновым джемом, если вам откажут в вашем требовании то вы имеете право требовать исполнения этого требования в суде.
    Поскольку при предзаказе не было никаких уведомлений об ограничениях версии игры и было написано что вы покупаете версию с английским языком и другими, русский в который не входил, вы заплатили именно за эту версию, а не за версию на русском язык и с ограничением по региону. И вы некоторое время имели лицензию на использование именно этой версии. Сегодня всех нас, откровенно говоря НАЕБАЛИ, утащили у нас ид под носа заявленную версию и подсунули нам всем другую версию, не ту за которую мы платили и только сегодня постфактум написали уведомление об ограничениях.
    Соответсвенно мы имеем полное юридическое право требовать от 2K Games принудительной обратной конверсии русской версии в интернациональную без ограничений и 2К не имеет права нам в этом отказать, если же она отказывает или предлагает купить где-то со скидкой версию подороже, то мы можем смело послать 2К нах, и дружненько пойти в суд и заставить их в принудительно порядке вернуть всем русским и прибалтицами ту версию за которую мы платили. Впрочем судебный тяжбы — дело долгое и нудно, хотя закон на нешй стороне, по этому при обращении в суппорт 2К нужно вежливо потребовать обратной конверсии региона купленной игры и пригрозить им судом (запомните словечко Class-action и обращайтесь ко мне за консультацией по этому сабжу или если надумаете всерьез поучаствовать в класс экшене, я так раком ставил уже много охеревших издателей, начиная с ЕА, которые ни во что не ставят права потребителей и постоянно пытаются всех объебать и заканчивая Valve которая очень не любит отдавать рефунды за нерабочие и бонально непонравившиеся и не пройденные до конца игры, но по русским и европейским законам обязана).

    Еще один способ сократить время и нервотрепку, требовать исполнения своих прав не от 2К, а от Валв.
    Valve в свою очередь как держатель платформы обязана контролировать соблюдения закона всеми thirdparty и если те нарушают, то прямая обязанность Valve присечь это нарушение и восстановить законность всеми возможными способами, одним из которых является принудительная обратная смена региона Borderlands 2 с Русского на Интернациональный.
    По этом в суппорт валв надо подробненько написать такой же request смены региона с русского на интернациональный и в случае их отказа пригрозить им участием в class-action против них 2к.
    Если валв вас попытается отшить тем что мол ЕУЛА не разрешает или что они не несут ответа за сердпарти издателей, все это буллшит, половиной их ЕУЛЫ суды многих стран могут подтереться, так как есть коллизии с законом, так же по закону валв несете ответственность так как является партнером сердпартиков и держателем платформы с технической возможностью пресечения подобных незаконных действий сердпартиков, а отказ валв от присечения незаконных действий и восстановления законности (то есть восстановление региона игры за который мы изначально платили), приравнивается к пособничеству валв в мошенничестве 2К геймс. (тоже запомните словечки act of complicity in a crime — пособничество в преступлении). Советую грозить всем упредительно, чтобы меньше отнекивались. Сам уже написал огромную легальную угрозу, где зачитал им пару законов штатов, которые нарушили 2К, тоже их запомните и в целом уловите суть моей фразы, она вам пригодится в подобных разборках с оборзевшими издателями:

    illegal actions of 2K is clear fraud — deceptive advertising and violation of US FEDERAL LAWS described in US Code Title 15, Chapter 50 «Consumer product warranties», in US Code Title 15, Chapter 87 «Telemarketing and consumer fraud and abuse prevention».

    Valve legal duty is to prevend any fraud activity on Steam platform, and if Valve would refuse to prevent this illegal activity of 2k games and will not help cheated customers, this would be clear act of complicity in a crime which is crime as well for which Valve would take responsibilty.Так же можете погуглить еще по сабжу false adverising class-action или по русски «ложная реклама», в частности из наших законов можете процитировать Ст. 182 УК РФ «Заведомо ложная реклама» (суть закона не плохо изложена здесь http://zakon.kuban.ru/uk/182.htm ).

    И вообще, хватить терпеть жадность корпоративных монстров нарушающих наши права и законы!
    Вы не обязаны покупать еще одну копию игру, вы не обязаны платить за жадных америкосов, которые покупают русские версии по дешевке, все эти региональные ограничение на купленный продукт совершенно нелегальны, вам навязывают это как норму, так как считают вас за тупое быдло и лохов не способных отстоять свои права в суде, но это не норма и закон на вашей стороне, но вас тупо берут на понт, запугивая не имеющей юридической силы ЕУЛОй, которую никто из вас даже не читал и с которой никто не соглашался.
    Если вы купили игру, то она должна работать в любом месте, в любое время без всяких ограничений, особенно если не было конкретных уведомлений о всех конкретных ограничениях и опции купить игру без ограничений.
    Половина ваших игр, купленных в стиме из раши, не будет даже запускаться если вы переедетите в другую страну или если вы возьмете ноут в туристическую поездку и попробуете запустить игру. Такие ограничения ваших прав на пользование кулпенным продутом совершенно незаконны и с этим надо бороться и требовать отмены всех региональных ограничений и обновления игр имеющих ограничения на данный момент до полноценных версий!

    Ну и мем в тему ))

  • Три дня назад в B2 то же самое было написано, могут и поменять за неделю до релиза. Такие выкрутасы вообще уже за гранью добра и зла.

  • Вы SSA в Стиме читали? Тогда почитайте.
    И не половина, а только 8.
    Виноваты в этих ограничениях не Валв, а издатели из, которые продают товар в этом магазине. Вина Валв только в том, что они ничего не делают в данной ситуации — не предлагают найти лучшее решение, не спрашивают реакции комьюнити и т.д.

  • datacat

    Кул стори, бро.

  • dracula_x

    А, вообще, Сергей, тебе давно надо заводить нормальный VPN и не париться по этому поводу, тем более он сейчас копейки стоит. Причем с VPN еще масса плюсов в придаток идет — даже гугл предстает в совершенно ином виде, нежели чем то, что нам подсовывают в локальную выдачу. Неговоря уже о массе сервисов, которые недоступны отсюда из-за ip.

  • вот только за это аккаунт на стиме могут залочить

  • Конечно читал, что за глупый вопрос? И назвал это по привычке ЕУЛОй (end user license agreement) и как я сказал выше, большинство судов этой еулой подотрутся, там куда больше пунктов, которые противоречат законам как рашки, так и ЕУшки и ЮСашки, есть так же моменты которые там не оговорены, но которые вполне обозначены законами, о котоырых Валв предпочитает молчать, например закон ЕУ разрешающий перепродажу БУ цифровых продуктов аналогично реальным, что фактически делает легальным продажу своих игр или аккаунтов в Стиме… а что еула стима об этом говорит? То-то и оно и так по многим вопросам. Про фалс адвертайзинг она тоже молчит.
    Что касается остального, выше я написал это юридическая обязанность вал не просто искать решение, а конкретно решать проблемы, когда сторонние издатели нарушают закон, бездийствие валв является пособничесвтвом в незаконных действиях сторонних издаталей. По этому ты юридически способен заставить валв плясать под твою дудку и исполнять твои права и из обязанности перед тобой как клиентом их сервиса и например поменять тебе регион Бордерледнса 2 обратно и пресечь тем самым незаконные действия 2К направленные против твоих прав и законов как нашей так и их страны.
    По этому ты тут не спорь, и не учи человека с диплом юриста читать лицензионные соглашения как кэп очевидность, а используй все то что я написал выше во время общения с суппортом как 2К так и Валв и понми что они тебе не друзья и щадить их не надо и не надо добровольно соглашаться на анальное рабство, в которое они тебя пытаются загнать. Ты потребитель, они производители, они работают на тебя, а не ты на них и за твои деньги они должны исполнять все твои капризы и все свои обязательства! Борись за свои права и требуй от них своего — нормальной версии Бордерледса 2 без ограничений и тебе должно быть абсолютно фиолетово кто из них прав, а кто виноват, они и без твоих оправданий будут кивать друг на друга и пытаться отшить, потому за яйца брать надо и тех и других и сжимать их крепче, пока не удовлетворят твои требования!

  • Когда наши паблишеры хотят весь профит через себя иметь, они банально форсируют в стиме This game is not available in your region чтобы ты мог покупать только наши говноверсии в ретейл форме. От этого профит есть, меньше купит в стиме и больше в ретейле, больше денег 1С и Нд и другим нашим паблишерам, так было например с играми беседки в стиме и в этом виновата были мы.
    Но если ты уже купил в стиме игру, то наши паблишеры не словят никакого профита если форсанут тебя региАНАЛЬНОЕ русское гетто (форсирование русского языка онли тоже часть гетто) для русских онли, от этого профит ловит только западный издатель, так как загоняя владельцев дешевых русских копий в региональное гетто, он вынуждает западных игроков, решивших сэкономить путем покупки или получения гифта с русской версией, купить игру второй раз по полной цене в своем регионе без ограничений.
    В итоге выходит что западный паблишер борется таким незаконный способ со своими западными холявщиками, которые любят русские игры по дешевке покупать, только борется западный издатель за наш счет, за счет всех русских, на которых западному издателю глубоко нарсать их задача заставит Биллов и Сэмов купить игру за 59 бачей, а если он этого не сделал то заставить его попу болеть так чтобы он заревел!
    По этому в такого рода регион локах наши издатели не виноваты, это западные борятся с холявщикам, а в локах страницы продаж виноваты наши паблишеры.
    Но в любом случаи это незаконная борьба и нужно давать им отпор и тут я подробно расписал как и почему
    http://galyonkin.com/2012/09/15/predzakazannyiy-borderlands-2-stal-russkim-chto-delat/#comment-651767594

  • Лопух ты только если ты веришь в юридическую силу зомбирующего лохотрона SSA который даже не очень корректно юридически составлен, что говорит о том что либо юрист валв идиоты, либо пытаются взять на понт лохов грозностью и пафосом ССА в надежде что люди не пойдут в суд.

  • Так подай в суд на Валв, чего дипломом то машешь? Твой диплом и выеденного яйца не стоит, пока в деле не применишь.

    Я предложил более радикальное и безболезненное решение проблемы. Неделя кодинга и теста и все довольны. Осталось только пару полоумных издателей переубедить, что так будут и волки сыты и куры целы.
    А судиться можно годами. У вас деньги, время и нервы на это есть? Вперед и с песней.

    Гнать с факелом и вилами на саппорт Стима я не собираюсь. Так ничего не добиться.
    Есть проблема — торгаши в Стиме перепродают дешевые копии на запад. Это потеря прибыли. Следствие из нее — региональные локи. Итог — реализация на скорую руку без исследования последствий.

  • Уймись уже, юрист доморощенный. Перекуй орало в меч и действуй.

  • Ты очень невнимательно читаешь, перечитай мой первый пост, и спасибо кэп, я тебе даже процитирую абзац из предущего поста, который ты фактически повторил (от чего я делаю вывод что ты читаешь через строчку по диагонали).

    »
    Впрочем судебные тяжбы — дело долгое и нудное, хотя закон и на нешй стороне, по этому при обращении в суппорт 2К нужно вежливо потребовать обратной конверсии региона купленной игры и пригрозить им судом …

    Еще один способ сократить время и нервотрепку, требовать исполнения своих прав не от 2К, а от Валв.
    Valve в свою очередь как держатель платформы обязана контролировать соблюдения закона всеми thirdparty и если те нарушают, то прямая обязанность Valve присечь это нарушение и восстановить законность всеми возможными способами, одним из которых является принудительная обратная смена региона Borderlands 2 с Русского на Интернациональный.
    По этом в суппорт валв надо подробненько написать такой же request смены региона с русского на интернациональный и в случае их отказа пригрозить им участием в class-action против них 2к.»

    А теперь скажи мне как ты умудрился это не заметить и повторил почти тоже самое только своими словами?)))

    Я предлагаю сначала написать требование в суппорт 2к и Валв и упредительно пригрозить им судом в случает отказа, и если уговоры на них не подействуют то исполнить свои угрозы и обратиться в суд. Капиш?
    Судебные тяжбы отнимают не так много времени и денег как тебе кажется, и если не ради игры, то ради принципа и восстановления справедливости нужно все же проучить оборзевших издателей коллективным иском, чтобы впредь они себе задницу регионом лочили, а не игры.

    Я много раз с виллами на суппорт валв набегал и получал и рефунды за игры которые не они разработали и за которых лохам оправдывающим их (вроде тебя, без обид, ничего личного, но твоя позиция в отношении валв типично фанбойска анально-рабская и между строк читается «я люблю вас валв, долбите меня во всех дыхательнопихательные и дерите с меня много денег») и которые не соответствуют заявленной информации и даже регион дюка нюкема заставил их поменять (точнее они мне в аккаунт к русской версии добавили ROW версию, кстати тоже от 2К и тоже с русским гетто в мультиплеере и отдельным реестром ачивок и лидерборды).

    Проблемы потери прибыли меня не волнуют и не должны волновать тебя если только ты не CEO и не инвестор 2К, они не должны решаться за мой счет и путем ограничения меня в правах и путем нарушения законов.

    Знаешь, наши издатели тоже дабы меньше терять прибыли уклоняются от налогов, регистрируя своих сотрудников через левые компании типа ООО «Я не имею отношения к 1С или НД, Букам и прочим софтклабам, но вот этот парень работающий на меня почему-то сидит в офисе этех паблишеров хотя по белой документации не проходит, ибо мы не хотим платить налоги и предпочитаем платить зарплату из черной кассы, в трудовую книжу мы тоже не пишем название настоящей компании», только из-за их жлобства у бывших сотрудников всяких одноэсов и новых дисков при попытки устройства в западные компании, которые проверяют бекраунд, возникают проблемы, из-за того что записи в официальных документах не соответсвуют заявленным в резюме названиям компаний… к чему я это? Да так, по случаю вспомнилось как из-за жадности владельцев компаний и незаконных действий стимулирующих повышение профита, страдают даже их нынешние или бывшие сотрудники, которые официально даже не их сотрудники, аналогично страдают и потребители из-за все таких же нелегальных схем форсирования более высокой прибыли за счет нарушения прав потребителей.
    По этому мне глубоко плевать что там 2К теряет если сотня жадных или нищих пендосов купит игру не за 50 бачей, а за 25 у нас, а вот на кого мне не плевать, так это на потребителей, которым не сладко живется из-за таких методов отъема бабла, которое и так навалом гребут.

    Мало того что игры уже фактически продаются на стадии близко толи к бета толи альфа версиям (в сравении с играми что выпускали лет 7-10 назад, качество сильно упало), их редко апдейтят, и стоят он 100 бачей и более (а у нас все 50), так как их перед издание предварительно кромсают на части продают предварительно вырезанные части как DLC, так еще и загоняют в региональное гетто как какой-то скот, но больше всего меня убивают люди, которые страдают от этого но пытаются оправдать такие действия. Знаешь, даже я, работая на кое какие из перечисленных компаний и то никогда не оправдывал подобную политику в отношении потребителей и всегда был против нее, так как для меня игры это искусство, а не дойный молочный бизнес, и потребители для меня зрителичитатели, а не дойные коровы и сам я одновременно такой же потребитель зритель и читатель других компани и хочу чтобы они относились ко мне так же как к человеку и к своим продуктам так же как к искусству… у тебя очень неверно сформированный потребительский менталитет, ты почти идеальный корпоративный раб-потребитель, освободись от тирании и перестань выдумывать оправдания.
    Еще раз — ты должен диктовать правила им, а не они тебе, ты платишь деньги за которые они существуют и набивают карманы, ты как и многие фактически микроинвесторы и за своим инвестиции в компании ты должен иметь с них спрос, а не соглашаться на все что они тебе впаривают.

  • Свяжись мной приватно (в профайле полно методов связи со мной укзано) и я тебе покажу какой я «доморощенный» ))) И научись пожалуйста читать не через строчку, а целиком.

  • 2K и Rockstarr 2 подразделения общего паблишера Take 2 (T2) , 2К не является издателем Макса 3, так же как Рокстар не является издателем Мафии 2 или Borderlands. Learn some facts please.

  • datacat

    Ну конкретно гугл, кстати, можно увидеть в любом виде совершенно документированным способом безо всяких VPN. От иностранного IP зависят только ссылки, удаленные цензурой той или иной страны (Германия, Австралия, Китай и т.п). Плюсом это считать крайне затруднительно.

    А так да, иметь дела со стимом через иностранный VPN — на удивление вредительский совет, стим может немедленно забанить за такие проделки, если прочухает.

  • Все как в ориджин теперь 🙁 Там так же было с предзаказом battlefield 3, который однажды внезапно превратился в russian russianonly. И с этим ничего не сделать. Более того, у нас тупо нет возможности купить оригинальный, даже по нормальной цене. Приходится пользоваться всякими левыми патчами, дабы сделать из игры оригинальную версию. Бесит.

  • >> Ну конкретно гугл, кстати, можно увидеть в любом виде совершенно документированным способом безо всяких VPN.

    Нет. Там реально разница в выдаче. Плюс все новые фичи поиска первые полгода доступны только в США, без VPN их никак не увидишь отсюда.

  • Сложно доказуемо с их стороны.

  • datacat

    Ну вот сейчас например наблюдаю Google US (он же Google NCR) и с прямым коннектом, и с штатовским впн. И новые фичи/дизайн доступны, и гуглньюс новый, и т.п. Разницы в выдаче обнаружить не удалось.

  • Не знаю, у меня часто в выдачу попадают результаты на русском языке, хотя в настройках стоит английский и поиск идет только на английском. Может они что-то и исправили в последнее время, но проблема в общем-то известная — http://sachagreif.com/im-not-japanese/

    И гугл я только, к примеру, привел. VPN же много для чего я использую, кроме как по работе, также и для сервисов aka Spotify и тд (у меня большой список, так как сейчас мода ограничивать по региону)

  • datacat

    Попадают потому, что надо не в настройках английский выбирать, а делать вот что:

    https://www.google.com/search?name=f&hl=en&q=%s

  • herohascome

    Правой кнопкой по игре в библиотеке -> Свойства — > Контент.

  • Хотя конечно, если ты сегодня сидишь с австралийским айпишником, а завтра уже с аргентинским, да и карточка не того региона, что аккаунт, то вполне возможно да 🙂

    Правда это уже заморочки стима. К
    слову, также не совсем легально держать аккаунты свои, скажем в
    американских iTunes Store, PlayStation Store, не проживая там и не будучи гражданином (по крайней мере, на этапе регистрации там есть барьеры) — но уже после получения аккаунта, компании смотрят на это все с закрытыми глазами, никто никого не банит.

  • datacat

    Печально только то, что голосование кошельком не работает, когда ты в подавляющем меньшинстве.

  • Ага. Также и через duckduckgo.com можно, если на то пошло, через !google в поисковой строке используя их !bang-синтаксис — сразу выдаст строку с параметром английского поиска плюс по-дефолту даст encrypted-версию, вместо обычной.

  • herohascome

    Сама по себе приписка RU CIS еще ничего не означает, а на стандартный регион-лок никто бы жаловаться не стал. Но то, что тут устроили 2K — это полный швах. Мало того, что стандартный запрет на запуск в других регионах, так еще и только на русском, играешь только с русскими, своему купленному раньше Season Pass можешь сказать до свидания, и сделаем мы все это не заранее, а ВНЕЗАПНО, за неделю до релиза, никого не предупредив. А прибалтам вообще веселее всех.

  • herohascome

    Нормальный перевод, по-моему, не вижу причин для такого хайпа вокруг Шизострела.

  • herohascome

    Ну, русский издатель здесь точно не при делах. Ему от этого профита явно никакого нет.

  • А что с ним не так? Там была доступна полная европейская версия. Те кто хотел, могли купить ее без проблем и всяких vpn-выкрутасов. Кто хотел получить игру дешевле — получали русский язык и резервацию. Вполне нормальный путь

  • herohascome

    Те, кто хотел дешевле, получали подписку.

  • Ах, да, простите — забыл. Но тем не менее, была возможность купить полноценную версию без костылей.

  • herohascome

    Так и сейчас можно пойти в заграничные цифровые магазины и купить борду там за фулпрайс.

  • Но так далеко не с каждой игрой.

  • Дмитрий

    Я надеюсь это хотя бы Prem Club Edition не касается?Иначе это подстава!!!Просто ведь отдельного персонажа Мехроманта выпустят в обновлении-длс

  • Malum luna luceat

    Предзаказывальщики — это бич индустрии если не номер один, то номер 2 точно. Все правильно 2К сделал.

  • Igor Klimov

    Из переписки с саппортом Стима по поводу возврата сезон пасса.

    »» К сожалению, на данный момент, Season Pass не совместим с Российскими и
    СНГ-копиями игры, и у нас нет информации о совместимости дополнений в
    будущем.

    Охренеть как радует, чо. Но деньги за него готовы вернуть без вопросов.

  • А можно подробнее?

  • Все выкрики о том, что перепродажа игр в стиме должна быть легальна, разбивается про пункт в соглашении, который гласит, что игры на вашем аккаунте не принадлежат пользователю, а берутся «напрокат», не так давно добавили этот пункт, много споров было.

  • Надеюсь, озвучка тоже русская))

  • Суть не в субтитрах, которые все всё равно бы поменяли на английские заменой файлов, суть в региональных ограничениях и закрытом от всего мира мультиплеере.

  • hajit

    народ, подскажите как купить в этом green man gaming? когда просто захожу — нету borderlands2, если через тор — то появляется, но на этапе покупки отказ идет

  • Anton Kramarev

    Наверное оттуда, что пугает не «рссукий пиревод», а невозможность игры с основной частью игрового комьюнити.

  • Anton Kramarev

    Даже Blizzard осознали свою ошибку в разделении серверов на EU и RU зоны. Сейчас как Diablo 3, так и StarCraft 2, несмотря на строгое ограничение по языковому пакету, отлично играются на европейских серверах. Русских серверов нет и в помине. Кроме того, у Blizzard есть возможность купить ЛЮБОЙ языковой клиент, без ограничений по региону, с разницей лишь в цене. Я не против играть в локализованную версию, я против игры в русской резервации!

  • Malum luna luceat

    Предзаказ — продукт еще не готов, а деньги на счет уже капают. Соответственно, меньше стимула на создание собственно продукта, больше на дорогой маркетинг.

    В итоге мы имеем современных паблишеров у которых расходы на разработку составляют 40% от общих, но которые вечно орут что девелопмент стал непосильно дорог и нам всем надо посидеть еще лет 10 на протухшем каррентгене, а иначе индустрия умрет.

  • Причём одна из этих 8 игр — это Witcher 2, которая в Стиме с регион локом, а в ритейле без ограничений. :

  • Он в России закрыт, используй прокси

  • @facebook-100000620545009:disqus Вся эта ерунда, как и большинство пунктов любой ЕУЛЫ хороши до первого суда. Потому что аренда по фуллпрайсу — это нечто новенькое.

  • GroundX

    Я так понял с грингейма ключ сразу приходит и активируется без VPNов?

  • Можешь написать пример письма для саппорта со всем этим легальным мумбо-юмбо? Я вывешу тут, народ утащит на реддит, авось если не переломаем, то хотя бы напугаем.

  • Ага

  • GroundX

    Отлично)))
    Спасибо за статью =)
    Кстати, тот купленный сизон пасс получается улетел навсегда?(кроме списка транзакций) или сразу закрепиться за версией с грина?

  • значит, уже поправили. печаль. а от раньше из Украины как-то поболее было доступно.

  • zap

    Не знаю, как они там борятся, но пока они мне предлагают купить за 50 евро версию, которую в России продают за 600 рублей. Нехреновая такая борьба получается.

  • По идее должен приклеиться к версии с GMG, но я не проверял, сорри

  • У меня есть VPN, но я в Steam через него не хожу, есть прецеденты бана

  • GroundX

    Отлично =) купил и без проблем активировал =)

    еще раз спасибо =D
    буду надеятся сизон пасс не пропадет

  • Брайан

    Ну как по фуллпрайсу — у нас вон за 20-40% от стоимости.

  • Derpy Claus

    Ну… Тут ты не прав. Гирбокс объявляли, что игра готова еще в августе, и после этого, изменений основных не вводила. В целом, согласен с тобой, но к этому случаю заявление не подходит.

  • Derpy Claus

    Нет, и слава Богу.

  • Учитывая уровень жизни и состояние экономики нашей стран и некоторых экс-ссср стра, включая Украину и Белоруссию, для нас это тоже фул прайс, по такому же прайсу продаются игры в ретейл форме.
    Так же я хочу заметить, что никакие ЕУЛЫ обратной силы не имеют, даже если они сейчас ввели такой пунктик, ко всем ранее купленным играм он не относится, к тому же его формулировка слишком мутна и выдает явные признаки мошенничества, так что если дело дойдет до суда, то Вульве такая ЕУЛА боком выйдет, так как она намеренно вводит потребителя в заблуждение.

  • @Брайан Европейские копии по 50-60 евро тоже «сдаются в аренду»

  • GroundX

    Докучи оказалось что на Грине я купил NA версию которая активируется 18 а не 21

  • Так-то оно так, но сколько людей доверяют тем же судам в России, например? А тут как раз не фуллпрайс.

  • Он не напишет. Пока от него крику больше и оскорблений. При этом он в 4 постах уже несколько раз обе компании оскорбил, за что его еще могу засудить.

  • Вам переписку с представителем Rockstar показать? Там мне сотрудник прямым текстом говорит, что в цифре их игру издает Take-Two Interactive, цифровое подразделение.

  • max1mum

    в принципе из всей ситуации меня не устраивает только то, что я не могу купить ДЛС в самом Стиме, а только на сайте 1С, причем непонятно дадут ли мне ключ на сайте 1С сразу или нет) если есть кто с инфой — сообщите. В общем плане конечно же бесстыдно заявить международку и потом всем поменять на жесткий РУ. мне это не критично, потому что я за русский язык и кооп будет с россией, поэтому все равно по большому счету, но в целом согласен — свинство и не первый раз к слову такие дела в Стиме, это несколько напрягает последнее время. с ДС2 недавно тоже проблемы были с РУ-языком. Единственное сейчас только ждать понедельника — все выйдут на работу и начнут комментировать и объясняться, я надеюсь по крайней мере.

  • dracula_x

    >> Учитывая уровень жизни и состояние экономики

    Если чья-то экономика хуже, это проблема конкретной страны и никого более.

    Тем более уже плакаться по з/п из России, где можно в стенку плевать и получать хорошие деньги даже на уровне развитых стран, абы мозги были (что, конечно, сейчас редкость) — это несколько цинично. Есть страны, где гораздо хуже по деньгам, но они платят 60 долларов за игру, как и весь цивилизованный мир.

    Да и Республика Беларусь, а не «Белоруссия». Какой же ты юрист, когда не знаешь как официально страна называется?

  • Окей @galyonkin:disqus

    В суппорте стим выбираем следующее:
    Category: Purchases and Payment > Pre-ordered GameProduct: Borderlands 2
    Subject примерно такой:
    Requesting to change Borderlands 2 region from RU to ROW

    Текст примерно следующий я им написал (только не советую слово в слово копировать, нужно варьировать и заодно исправить несколько моих мелких ошибок ^_^, кое что я вырезал и оставил только основное):

    I am Russian resident, and and i pre-purchased Borderlands 2 prior 15 semptember 2012 on steam.

    I made pre-purchase because i was ensured that game was not region locked and was a clean ROW (international) version, there was no warning about any limitations, which means there was no limitations and i paid for unlimited proper full version of game.
    Game was listed in my steam as Borderlands 2 pre-purchase and everything was fine.

    But 15 semptember 2012, my pre-purchased Borderlands 2 ROW without any limitations was converted into limited and region locked Borderlands 2 RU, and only 15 semtember 2012 warnings about limitations appeared on steam. This warning also does not cover entire list of limitation, only warns about language of game, and tells nothing about separated MP region, incompatibility with DLC and other limitations.

    When i paid for game i was ensured by steam advertising that i paid for:
    1) International version of game which includes english language files, and rest of language files listed on steam store page
    2) International version of game which allows me to play online with any player from any part of world
    3) International version of game that would be regulary updated at same time at any part of world
    4) International version of game that is compatible with any separate DLC and DLC season pass
    5) International version of game that does not have any limitations

    15 semptember 2012, these warranties became violated and entire advertising became a real fraud, as now i have:
    1) Russian version of game which includes only poor-quality russian language files
    2) Russian version which allows me to play online only with another victims of this fraud — owners of same russian version, and this means i would not be able to play with people from rest of world
    3) Russian version with separate registry which means possible separate delayed updates, separate achievements and rest of things
    4) Russian version which is not even compatible with DLC Season pass, since it could be activated with ROW version only
    5) Screwed Russian version which have a lot of suddenly appered limitations, which i would never buy if only i would be warned about these limitations.

    Thats not a product i paid for, thats not an advertised product.

    As US company, Valve should act according to US federal laws and force third party publishers to follow US law as well, in case if 3rd parties violates law and customers rights, Valve as prime publisher and owner of steam platform should prevent this act of violation of US federal laws and should be responsible as well. This is Valve’s legal duty!
    And right now we have clear case of violation of US federald laws by third party publisher 2K games.
    This is fraud — deceptive advertising and violation of US FEDERAL LAWS described in US Code Title 15, Chapter 50 «Consumer product warranties», in US Code Title 15, Chapter 87 «Telemarketing and consumer fraud and abuse prevention».
    In case if Valve would not take actions to prevent this fraud and if Valve would not help cheated customers to get product they paid for, this would be clear act of complicity in a crime which is crime as well for which Valve would take responsibilty.

    Also, Valve as company which operates (sellings digital products) in Russia, should obey Russian federal laws as well and in your relationships with Russian customers, Russian laws have even higher priority.
    We have similar laws about false advertising described in Article 182 of Criminal Code of the Russian Federation (Google for «Ст. 182 УК РФ») as well as Consumer protection law (Google for » Закон о защите прав потребителей») and Complicity in the crime law described in Article 32 of Criminal Code of the Russian Federation (Google for «Ст 32 УК РФ»).

    And it does not matter what Steam EULA says about this, as if there is a law and EULA contradics it, any Court would give highest priority to law.

    I am not the only person from Russia (and not only from Russia) frustrated because of this fraud, Russian segment of internet already activelly discussing this case about Borderland 2 in Russia and many people could start class-action against 2k and Valve as 2k’s complicit, because they was cheated and because of unfair and illegal regional regional resctrictions. People paid for one version of game, and recieved another.

    And now my request:
    Before i take any legal actions agains Valve, I want you to edit my account registry data, and swap region records for my Borderlands 2 pre-purchase from RU to International (aka ROW or whatever they named it) version which have english language and no regional limitations, so i could have full proper unlimited product i paid for, which is equal to advertised product at the moment i paid for it, when there was no warnings about any limitations.
    I paid for international proper version of Borderlands 2, not for restricted Russian abomination which i was forced to have 15.09.2012! So be kind, give me what i pad for, please!

    In case if my request would be ignored and would not be satisfied (ie region of Borderlands 2 would not be changed to unrestricted international), this would lead to individual lawsuit or class-action agains Valve. And legal consequences could be really ugly for Valve in russia, as it not the 1st case related to absolutely illegal regional restrictions and there are many people not satisfied by violation of their rights performed by Valve and Valve’s partners and lack of Valve reaction to this problem, despite the fact that Valve have full control over Steam platform and could stop and prevent such illegal actions of third party publishers.

    Also i would like to suggest Valve to perform same action (change RU region to ROW-INT) with every other account with pre-purchased Borderland 2 from russia (and other countries which suddenly was locked into «Russian ghetto» on steam), as these peoplle was not warned about limitations and was cheated as well and have their rights violated.

    Thank you, and i hope for positive development of relationships between Valve and your customers.

    В общем разбейте на куски, перемешайте порядок, перефразируйте (и исправьте парочку-другую моих ошибок) и шлите в суппорт Valve. Аналогичный текст (только без упоминания Валв и соучастия в преступлении) шлите в 2К games. и в случае их отказов на первую просьбу вежливо но твердо настаивайте на своем.

    П.С. — для некоторых мозгофакеров вроде @twitter-99817544:disqus
    поясняю почему Valve является пособником в преступлении и почему так же несет ответственность за действия 2K.
    Выдержка из Ст. 32 УК РФ:

    «5. Пособником признается лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, а также лицо, заранее обещавшее скрыть преступника, средства или орудия совершения преступления, следы преступления либо предметы, добытые преступным путем, а равно лицо, заранее обещавшее приобрести или сбыть такие предметы.»

    Ключевое здесь «предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления». Steam как платформа и возможность этой платформы создавать региональные ограничения — это вполне себе средство совершения преступления, которое Valve предоставили компании 2K Games. Так же информация о регионе потребителя, которая использовалась 2K для совершения преступления, тоже предоставлена им корпорацией Valve. По этому вполне по нашим законам валв можно привлечь, я уж не говорю о штатовских законах и законах других стран, пострадавших от этого финта 2К.

  • На сайте 1C-Softclub для всех Steamworks-powered игр и dlc дают ключ для активации, только проблема в том что он может быть таким же ROW а не RU так как ключи на сайте появились раньше чем разделение по регионам. То есть вероятность того что ты получишь такой же ROW Season pass — очень велика.

  • @361f49c8a3b5cc512d81bf8bcbd7fc2e:disqus Я бы с радостью купил версию за 60 долларов, в чем мой доход или страна виноваты, если паблишеры не дают альтернативы кастрированной версии?

  • herohascome

    С каждой. Назови хоть одно исключение.

  • Расскажи мне побольше об этом))) В русских интернетах, как всех послушать, так все богатые и успешные, прям будто в россии одни нефтяные магнаты живут. А как зайдешь к кому-то домой, так сплошные ковры на стенах и совковая мебель 30-40 летней давности и тараканы, а единственно богатство — это Playstation 3 или Xbox 360 и 5, от силы 10 игр, купленных после 3х лет экономии на школьных завтраках или воздержания от пиваса и яги, или ПК за 30 штук, купленный после 5 лет воздержания))
    Россия одна из худших стран по уровню жизни, ниже нас совсем отсталые страны типа Таджикистана, Узбекистана, Нигерии, Танзании, Гаити и Зимбабве ну и несколько других стран, которые в индекс уровня жизни не попали из-за невозможности собрать в них данные для определения уровня жизни.
    Почитай что ли http://www.oecdbetterlifeindex.org/countries/russian-federation/ заодно обрати внимание что средний уровень зарплат у нас примерно в 2 раза ниже, что как раз и формирует в 2 раза более низкие цены на игры.

    ЗЫ- Россия тоже официально российской федерацией зовется, а штаты называются сеодиненными штатами америки и что дальше?
    Если я не называю страну полным названием специально для таких брейнфакеров, любящих вырвать слово из контекста и прикопаться к нему почем зря, это не значит что я не знаю этого названия, это лишь значит что ты мозгофакер и тролль с недостатком внимания, привлекающий его столь дешевым и примитивным способом))

  • max1mum

    вот поэтому и хочу узнать — есть ли купившие, пытаюсь найти и что-то никак)

  • datacat

    Да какое мумбо-юмбо, какой юрист, он же очевидный долбоеб, прямо SupLisEr номер 2 (а может номер 1?)

  • А теперь хочется узнать, что они тебе ответили и вернули ли деньги вообще за такое нахальство?

    Мне возвращали деньги даже не за предзаказы (хотя и не должны). Но я писал вежливо, без наездов.

  • Лол что? Глаза не пробовал открывать и смотреть чуть ниже? Мало того, что ты читаешь через строчку все, так я от тебя не видел ничего кроме сплошного неконструктивного словоблудия, и судя по количеству постов, ты местный флудераст ака любитель поболтать в комментариях о чем угодно, лишь бы поболтать))
    Я в отличии от тебя здесь решил поболтать не от избытка времени и недостатка внимания, а с конкретной целью — чтобы научить людей как надо отстаивать свои права и попытаться заставить их сопротивляться всем этим региАНАЛьным ограничениям в принципе, а не терпеть, как многие это делают, увы…

  • Ты их учишь наезжать беспочвенно на саппорт и грубить человеку из саппорта, который вообще ни при чем и не виноват в этой проблеме.
    Конкретных действий или предложений от тебя нет. Я же предложил реальный выход из ситуации, который устроит и издателей, и покупателей и по сути саму Valve. Предложение есть ниже и сводится к ограничению гифтов.

  • dracula_x

    >> Расскажи мне побольше об этом))) В русских интернетах, как всех послушать, так все богатые и успешные, прям будто в россии одни нефтяные магнаты живут.

    Речь не сверхдоходах, а о просто хорошом заработке. Я тебе могу рассказать, как с десяток моих знакомых белорусов сейчас в Москве с легкостью получают от 4000-5000 USD в месяц (причем в разных сферах — кто-то строитель, кто-то программист, кто бизнес небольшой свой там открыл). Было бы желание. Проблема России в том, что сейчас там многие хотят всего и сразу, при этом и пальца об палец не ударив.

    А если ты про студентов «бедных» заноешь, то я могу тебе про те же США рассказать, сколько там на руках у студентов остается, после платного образования, дорогих учебников и жизни в кредит. Так, что еще вопрос, кто богаче. Тем более вы за игры платите 20 баксов, а они все 60.

  • dracula_x

    Это проблема, да. Но там человек не об этом говорит, он возмущается, что ему за 20 долларов не дают тот же набор, что входит за полную стоимость.

  • Ivan

    Какое нахальство? Похоже у вас действительно синдром
    «я люблю вас валв, долбите меня во всех дыхательнопихательные и дерите с меня много денег» Вот что сотворили Вальв — это нахальство и нужно их тыкать в это дерьмо.

    Но если вам нравится как вас имеют за ваши же деньги — вперёд и с песней.

  • Версии обрезают не из-за цены, а из-за того, чтобы эти версии не пересылали иностранцам по дешевке.
    Региональные цены есть везде, везде разный уровень зарплат.

    При этом продажи в цифре вообще никаких затрат для издателя не несут. Ни печати коробок, ни доставки, ни аренды, ни зарплаты продавцам. Но при этом мы платим за цифру такую же цену как и за коробку.
    Поэтому не нужно рассказывать, что американские 60 баксов за игру православнее, чем 600 рублей в России.

  • Включите мозг и подумайте кем является Valve в данном случаи.
    Они просто магазин и просто продавец. Все ограничения исходят от издателя/разработчика, а не от Valve.

  • Ты идиот? Покажи мне то место, где я возмущался ЧТО МНЕ НЕ ДАЮТ? Я тебя лишь просвещал о ситуации в стране в целом, о которой ты явно плохо осведомлен, если ты настолько тупой, что считаешь что если ты лично можешь купить игру за 50 бачей (а можешь ли? я много таких как ты повидал в нете, рассказывают что могут, а на деле все из торрентов скаченно, но получаютс +100 к ЧСВ во время разговоров с другими, называя их нищебродами и кичась тем что не могут себе позволить, как говорится — прув или не было, покажи мне свои игры за 50 бачей или мыльное кинцо за 2300 точнее уже 2600, инфляция же).
    Я лично финансовых трудностей не испытываю, но все же понимаю что в нашей стране кроме меня другие люди живут (а вот ты этого никак не поймешь), и живут они не так хорошо.

    Да и мне самому честно говоря стоимость в 50 бачей даже на западном рынке кажется несколько завышенной, если судить объективное соотношение затрат на производство игры, низкое качество финального продукта и его неполную комплектацию, требующую покупки нескольких DLC то стоимость в 50 бачей крайне необъективна, 30 бачей потолок таким играм, по всему миру.
    Но компании работают на получение сверхприбыли и все пиратство, перепродажи и прочие факторы, включающие низкие продажи уже заложены в стоимость 50 бачей, так что с тебя, дурачка и конформиста, и всего мира упредительно сдирают 10-20 лишних бачей страховки за все факторы и платишь ты и так за двоих, а потом эту сверхприбыль даже жлобятся потратить на разработку патча… и жрешь ты недоделанное говнецо пачками за свои же деньги. Так сейчас работает индустрия и конформизм таких людей как ты помогает ей в этом и особенно помогает всяким Бобби Коттикам не за хер собачий получать миллионые прибывли в год, когда среднестатистические разработчики получают лишь тысячи.
    Велкам ту капитализм, комрад — мир в котором все богатства сосредоточенны в руках избранной элиты. Игровая индустрия не исключение и больше всех от продаж игр получают не непосредственные разработчики, а та самая элита — их боссы. Исключение составляют разве что инди игры, где профит шейр обычно относительно равно распределяется между всеми участниками разработки, почти как при коммунизме))
    Но бордерлендс 2 не инди игра и больше всех от нее получат инвесторы и сео Take 2))
    И ты предлагаешь большинству населения Раши, которое дохнет от голода и низкого уровня медицины, оплачивать роскошную жизнь Бобби Коттика и его аналогов, которые от жира пухнут?))
    Ты понятия не имеешь о том как люди живут в россии и о том как устроен грязный геймдев бизнес (сейчас он мало чем отличается от кино и музыкальной индустрии, уже давно прошли времена гаражных компаний друзей, которые любили то что они делали и которые горели идеей создать шедевр и порадовать игроков, сейчас цель лишь деньги, много денег, всеми честными и нечестными способами), выйди хоть раз за пределы своей матрицы и вгляни на реальный мир, он далек от твоих виртуальных представлений о нем!

  • dracula_x

    У тебя точно высшее образование? Или оно настолько сильно «просело» в России за последнее время?

  • Anton Kramarev

    Сергей, благодарю за наводку. Приобрел на GMG, жду манибэк от Вальв.

  • Ivan

    Включите мозг и подумайте еще раз кем является Valve в данном случае?

    Они магазин и они мне продали игру, а не какой-то там разработчик. Именно им я отдал свои деньги, а дальнейшие их взаимоотношения с их контрагентами меня не волнуют. И именно они виноваты в получившейся ситуации. Они как владельцы платформы могли бы в заключаемом договоре прописать какие-то ограничения на подобные выкрутасы. Если не предусмотрели заранее ситуацию, то явно надо было всем купившим отослать вежливое письмо с описанием ситуации и предложением вернуть деньги и получить маленький бонус, либо же оставить игру и получить какой-то бонус побольше.

    Я вообще зарядил чарджбэк, а не стал унижаться и просить рефанд. Угу щаз.. А то они мне еще неделю отвечать не будут (саппорт у них дико тормозной), а потом начнуть выкобениваться, что я попросил рефанд уже после релиза (у меня уже была подобная петрушка, растянувшаяся на месяц). За такое поведение и будут наказаны штрафом за чарджбэк, ибо это не дело — узнавать такие новости на сторонних сайтах случайно.

    P.S. Если вам продадут просроченный товар согласно Вашей логике Вы на магазин гнать не должны… Только на производителя

  • Я вообще сомневаюсь что ты школу окончил. И да, учитывая что все что ты сумел родить на все написанное выше, это только дешевый и жирный троллинг уводящий от темы разговора, то твой слив засчитан и ты в игноре. Troll harder!))

  • Убейся об стену флудер.

  • dracula_x

    >> Покажи мне то место, где я возмущался ЧТО МНЕ НЕ ДАЮТ?

    Извини, но для меня твои попытки наладить половые отношения с другим полом (хотя тут еще вопрос) мало интересны.

  • Верно мыслишь!

  • @twitter-99817544:disqus
    Очень смешно наблюдать как в интернетах при любом дискаасе школьники и прочие ПТУшники пытаются научить профессоров их науке))) Расскажи мне еще о юрипруденции)) А заодно покажи мне хоть школьный аттестат о среднем общем образовании, а то чем больше я читаю твои бредни, тем больше я сомневаюсь в том что ты вообще закончил школу.

    Вообще это facepalm.jpg , слушай, спрячь уже голову в песок и не позорься своей отборной бредятиной.

    Valve совершает продажу товаров дистанционным способом на территории РФ и гражданам РФ по договору розничной купли-продажи, который заключается на основании ознакомления потребителя или покупателя с описанием товара предоставленным продавцом через средства связи в форме каталога.
    При этом при заключании договора покупатель не имеет возможности непосредственного ознакомления с товаром.
    Любая продажа товаров дистанционным способом (и насрать есть ли представительство или нет) регуллируется ГК РФ, а конкретней Зааконом РФ «О защите прав потребителей» и постановлением правительства РФ «Об утверждении Правил продажи товаров дистанционным способом», а так же по сложившейся судебной практике следует руководствоваться постановлением правительства РФ «Об утверждении перечня технически сложных товаров, в отношении которых требования потребителя об их замене подлежат удовлетворению в случае обнаружения в товарах существенных недостатков».
    При этом продавцом может быть любое физическое лицо или организация независимо от организацинно-правовой формы. Про то что такое юридическое лицо, я тебе лекцию читать не буду, ибо все равно не поймешь и мне лень еще такие элементарные вещи разжевывать всяким невеждам вроде тебя. По этому кратко суть: юридические лица — это образованные в соответствии с законодательством РФ, а также иностранные юридические лица, компании и другие корпоративные образования, обладающие гражданской правоспособностью, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, международные организации, филиалы и представительства указанных иностранных лиц и международных организаций, созданные на территории РФ.
    Соответсвенно даже не имея представительства в россии, валв имеет статус иностранного юридического лица, если в законах, действующих на территории РФ не имеется спец норм в отношении правоспособности иностранных юр лиц, то к гражданским отношениям с их участием применяются нормы, относящиеся к правоспособности юридических лиц, зарегистрированных на территории и в соответствии с законодательством РФ. Говоря проще, чтобы твой мозг это мог осилить — за редкими исключениям, к иностранным юр лицам применяются те же законы, что и к нашим, и засудить Валв можно так же легко, как и какой нибудь Озон.ру, а подтереться можно только твоими невежественными комментариями.
    Что касается ответа Valve, опять же, твоя глупость меня не то-что бы удивляет, за 1 день я к ней уже привык, но она меня веселит и раздражает одновременно.
    Мало того что суппорт никогда скоростью реактивных самолетов не отличался, так и специально для дебилов там сейчас висит табличка, предупреждающая о том что они сейчас еще медленней работают чем обычно:High Ticket VolumeWe are currently experiencing high ticket volumes. To ensure your ticket is answered as quickly and efficiently as possible, please include all relevant information within a single ticket such as proof of purchase, msinfo reports and screenshots. Please note that we do not provide technical support for third party titles, please contact the associated publisher for assistance.
    High Ticket VolumeWe are currently experiencing high ticket volumes. To ensure your ticket is answered as quickly and efficiently as possible, please include all relevant information within a single ticket such as proof of purchase, msinfo reports and screenshots. Please note that we do not provide technical support for third party titles, please contact the associated publisher for assistance.
    И да, пока ты еще не прикопался к We do not provide technical support for third party titles, на упреждение очередной порции твоего невежества, скажу тебе что наш кейс не относится к технической поддержке, это поддержка биллинг проблем, а техническая поддержка это из оперы «игра не запускается помогите, игра падает, игра тормозит».
    А теперь, если ты хоть в этот раз прочитал все целиком, а не через строчку как обычно, то предлагаю тебе принять позу страуса и не высосовывать голову из песка в ближайшее время. Это лучшее, что ты можешь сделать.

  • Vojevoda

    Отправил запрос на возврат денег. Брал, правда, не на Steam. Не знаю, получится ли.
    И судя по всему, это последний предзаказ игры в принципе.

  • Ох, не люблю я это делать… но в интернетах, в дискассах вечно появляется какой нибудь тролль, школьник, девственник и прочий сброд, который любит проэцировать свои проблемы на меня и ничего не зная обо мне высасывать что-то из пальца. Но поскольку я человек честный и ложь не терплю, у меня всегда есть подтверждения моих слов, и иногда я даже могу их запостить, чтобы заткнуть таких пустословных долбоебов как ты.
    Смотри сюда http://imageshack.us/photo/my-images/694/16092012081.jpg/ , и следи за моим движением, дятел!
    С моим именем и фамилией можешь сравнить по твиттеру, если хватит мозга найти его и мое имя и фамилию.
    Надеюсь тебе не нужно комментировать, что изображено на этой фотографии и ты сам догадаешься, что она подтверждает?))) А цензура в некоторых местах со слишком приватной инфой, потому что в инете полно больных любителей маньякально вычислять и преследовать людей, которые задели самолюбие этих больных))

  • А теперь можешь направить стопы в уборную прихватив диплом, снять штаны, сделать дело и подтереться им.
    Так как реального применения диплома, опыта, законченных дел у тебя нет.
    А оскорблений в адрес людей уже с вагон.

  • Спасибо

    Ошибок грамматических порядочно, но суть ясна, сейчас надо попробовать.

  • Сцука

    «то принудительная русификация расстраивает.»
    Ой ты боже бедненький заставляют играть на русском? что же ты делать будешь? русский не знаешь? горе то какое… уже и на Season Pass который отменили пох стало )) а то, что будет русская лока бедняг расстроило 🙂

    Люди как же вы зажрались это просто пи… скоро будите как американцы такими же толстыми свиньями ))

  • Доставляют коменты @v00d00m4n:disqus который решил засудить весь мир.
    — Если вы не согласны с его мнением, значит вы школьник, вероятнее всего без среднего образования, в лучшем случае со средне-техническим.

  • Русскую версию видать сильно порезали, раз так мало весит

  • Ты же не человек, ты тролль и балабол, и если ты считаешь что ответ на твою тупость и пустословие и оскорбления таких мудачков как datatcat — это оскорбление, то ты сильно ошибаешься, это лишь констатация факта о вашей умственной неполноценности. И на эту констатацию вы сами нарвались. Отдыхай.

  • Твои предложения равносильны предложению насильнику, напавшему на тебя, использовать вазелин во время акта сексуального насилия над тобой. Мои предложения равносильны выстрелу и травмата в пах насильника еще до того как он тебя поимеет, чтобы навсегда отбить у него охоту и возможность кого-то насиловать, а так же равносильны последуюему вызову представителей закона. Как понимаешь, если вообще понимаешь, в этом сравнении роль насильника играет Валв и 2К собирательно)
    Я не хочу никаких ограничений ни при каких условиях и они в любом случае незаконные, пусть придумывают способы которые будут стимулировать продажи игры за 50 бачей не нарушая моих прав и прав потребителей сразу нескольких стран.
    Например, способ заставить купить игру за 50 бачей не ущемляя ничьих прав и не кастрируя саму игру — приложить к ней БЕЗ ДОП ОЛАТЫ, цифровой артбук, цифровой саунтдрек игры и прочие маленькие неигровые бонусы, типа постеров, волпеперов, видео о разработке игры и тд (Смотри список плюшек прилагаемых к каждой игре на GOG.com вот с них надо пример брать!), а тем кто покупает за 20-30 эти бонусы не предлагать бесплатно (однак предлагать возможность проапгрейдиться до 50долларовой версии для получения этих неигровых бонусов), однако комплекстация самой игры должна быть при этом равной без ограничений в любых регионах. И подчеркиваю — все бонусы должны быть не внутриигровыми, а исключительно типично фанатско-коллекторскими.

  • Русскую версию я мог за 15 баксов купить на юплее каком-нибудь, где ее честно рекламировали как русскую. На Стим обещали версию с английским языком.

  • @twitter-99817544:disqus
    Твои предложения равносильны предложению насильнику, напавшему на тебя, использовать вазелин во время акта сексуального насилия над тобой. Мои предложения равносильны выстрелу и травмата в пах насильника еще до того как он тебя поимеет, чтобы навсегда отбить у него охоту и возможность кого-то насиловать, а так же равносильны последуюему вызову представителей закона. Как понимаешь, если вообще понимаешь, в этом сравнении роль насильника играет Валв и 2К собирательно)
    Я не хочу никаких ограничений ни при каких условиях и они в любом случае незаконные, пусть придумывают способы которые будут стимулировать продажи игры за 50 бачей не нарушая моих прав и прав потребителей сразу несколько стран.
    Например способ заставить купить игру за 50 бачей не ущемляя ничьих прав и не кастрируя саму игру — приложить к ней БЕЗ ДОП ОЛАТЫ, цифровой артбук, цифровой саунтдрек игры и прочие маленькие неигровые бонусы, типа постеров, волпеперов, видео о разработке игры и тд (Смотри список плюшек прилагаемых к каждой игре на GOG.com вот с них надо пример брать!), а тем кто покупает за 20-30 эти бонусы не предлагать бесплатно (однак предлагать возможность проапгрейдиться до 50долларовой версии для получения этих неигровых бонусов), однако комплекстация самой игры должна быть при этом равной без ограничений в любых регионах. И подчеркиваю — все бонусы должны быть не внутриигровыми, а исключительно типично фанатско-коллекторскими.

  • MrTander

    Это всё замечательно, но есть хоть один удачный инцидент, когда такая просьба была удовлетворена? А то может быть подобное письмо — только хороший способ испортить отношения с валв, а не решить возникшую проблему?
    Если я правильно понимаю ситуацию — на данный момент нет такой интернациональной лицензии, которая позволяла бы играть с русским гетто, так что может у валв и нет возможности дать людям полноценную версию?

  • А Валв и не может ничего сделать или обменять без разрешения издателя. То, что там кому-то когда-то что-то обменяли на ROW или запаковали гифт обратно на другой регион — так это чистая случайность или ошибка. Так как в этих разнообразиях подписок (по регионам, ключам, ключи по регионам) черт ногу сломит.

    На прямую такие просьбы еще не удовлетворяли. Мне, например, не поменяли даже подписку предназначенную для RU региона на такую же для RU региона, но без регион лока. При этом цена одинаковая была. Просто стали продавать на след. день предзаказ с регион локом.

  • Я уже где-то тут писал что подобным образом без нервотрепки получал от валв несколько раз рефунды и смену региона Дюка Нюкема Форева, правда они каждый раз писали что это мол «единичный случай и жест доброй воли и больше так они делать не будут», но по закону обязаны, значит будут как миленькие.
    Из ЕА аналогичным способом тоже много раз выбивал решение проблем, в частности с ориджином и уродским Секуромом, которым раньше ЕА защищала кучу игр, в случае когда они не могли решить проблемы (наприме был инцидент с тем что они патчем совсем угробили графику в NFS Undercover и игра стала мало похожей на ту которую я покупал и которую они рекламировали), но понимали что напортачили, предлагали пойти на мировую и компенсацию в виде нескольких игр на выбор за их счет.

    Надо вообще конкретно и дружно взяться за все игры с регион локом в Стиме (которые пошли еще со времен выхода первого эпизода Халфы 2, много хороших людей тогда полегло и не смогло поиграть в первый эпизод из-за кривой геолокации) и добиться устранения разделения на регионы и невозможности запуска игр купленных в россии за пределами россии. Я планирую релокейшн и серьезно переживаю за свою библиотеку игр, и не могу припомнить ни один закон, который бы позволил продавцу ограничить меня в праве свободного распоряжения кулпенным продуктом в каком-либо месте.

    Представляешь ситуацию, купил ты машину в России, переезжаешь со всей этой машиной в Англию, а там твоя машина не заводится и вынуждает тебя пройтись пешочком или купить такую же машину у этого же продавца в 2 раза дороже, просто потому, что производитель машины не хочет чтобы англичане по дешевке покупали машины в России и привозили их в Англии. Вот скажи, почему при этом русский человек, честно купивший машину в россии, должен страдать? Какой закон дает им право на ограничение твоих гражданских прав? Нет такого закона значит не должно быть и ограничения и купив машину в России ты имеешь полно право ездить на ней где угодно (ну если только в конкретной стране нет конкретного запрета законом на использование этой конкретной машины или неких течнических особенностей, которыми твоя машина обладает, но это решает закон и только закон может тебе запретить, а не продавец машины).

    И отношения с суппортом валв ты не испортишь если только не начнешь материться и посылать их. Легальные угрозы — как это называют на западе, являют собой вполне вежливое предупреждение неудовлетворенного нарушением своих прав человека в адрес человека или организации нарушающих эти права. И на такие предупреждения на западе принято вежливо отвечать и пытаться прийти к компромиссу, так как агрессия или игнорир в ответ на такие предупреждения расценивается как непризнание своих незаконных действий и отказ прийти к соглашению не доводя его до судебного разбирательства, что лишь усугубляет положение нарушителя.
    С другой стороны по умолчанию почти все компании держат своих клиентов за лохов и пытаются убедить, что ничем помочь не могут, по этому без предупреждения, что в случае их отказа помочь, ты обратишься в суд, они в 9 случаях из 10 будут трахать тебе мозг и ни черта не сделают, а вот только им пригрозишь и обозначишь серьезные намерения бороться за свои права и показываешь им что ты не лох и знаешь свои права и их обязанности, как они тут же начинают шевелиться.

  • Ras899

    А правда что версия купленная в ритейле от 1С не будет иметь региональных ограничений и для неё будет выпущен Seaoson Pass от 1С а версия предзаказанная в стиме будет самой обрезанной?

  • гость

    Эту стену текста нужно вставить в русскую версию Borderlands 2 рядом с кредитсами, ее читать будет круче чем собственно играть в сей шутан. Обязательно с сохранением авторской орфографии.

  • Sl.

    Ладно, мне плевать на разделение. Сизон пасс они может и сделают. Но вы понимаете каким будет русский перевод старого-доброго бордерлендс 2? На странице магазина имя класса «Gunzerker» перевели как «Шизострел». Пиздец. А badass у нас теперь что, плохая задница? Я люблю играть в игры с оригинальным языком. Да, я привередливый. Но я не понимаю одного: почему игрокам ПРИНУДИТЕЛЬНО толкают локализацию? Почему я просто не могу сказать: «Нет, я пожалуй выберу английский» и выбрать, черт побери, английский?

  • Ну если ты будешь смотреть на авторскую орфографию (не понимая даже, что там банальные опечатки, которые у меня нет времени исправлять и проверять) а не на суть того, что тебе автор советует сделать, то в то время когда автор будет наслаждаться английской версией игры без региональных ограничений, ты будешь наблюдать русскую версию со всеми ограничениями)))

  • гость

    Суть там такая, что когда ты отправишь телегу в 2К, они скажут обращаться в 1С. А когда ты обратишься в 1С, они скажут обратиться в 2К. На этом твоя карьера Ace Attorney и закончится.

  • Знал бы как доставляют комменты от людей, которые даже не пробовали включить мозг и почитать вдумчиво то, что я написал. Еще больше доставляют комменты с преувеличениями и высасываниями из пальцев небылиц) Весь мир я засудить не собирался, только 2K и Valve и только в случае их отказа решать эту проблему мирным путем, и я уверен что найдутся люди, не страдающие синдромом добровольного анального рабства, которые захотят присоединиться к коллективному иску (class action) и отстоять свои права.
    Впрочем, если для тебя весь мир это Valve и Steam, то в очень маленьком мирке ты живешь… и это печально)))

  • У тебя денег не хватит, чтобы Valve и 2K засудить, сынок.

  • MrTander

    @v00d00m4n:disqus аналогия с машиной некорректна — ведь валв не продает игры, а как-бы дает их в аренду.

    И мне не нужен возврат — я хочу поиграть в Borderlands 2, но с друзьями из разных стран, причем не по очереди, а одновременно. в данный момент я не вижу ни одного способа это осуществить. Даже если за свои деньги подарю друзьям лицензии (ну предположим, что душащей меня жабы нет) — кто-то любит играть на языке оригинала, кто-то знает только русский…

    Поэтому мой вопрос всё еще в силе — хоть кому-нибудь в данном инциденте вернули полноценную интернациональную версию?

  • Вот именно Т2 а не 2К

  • У тебя не хватает ни силы, ни ума, чтобы даже попробовать отстоять свои права, и ты думаешь ты в более удобном положении находишься чем я?)))
    Нас всех поимели, только похоже ты и еще парочка местных комментаторов, чего-то не понимаюте, расслабились и получаете удовольствие от того как вас имеют, в то время как и я другие пытаемся сопротивляться. Где логика в твоих действиях?
    Ну и о каких деньгах ты вообще говоришь? Подать в суд — дело не дорогое, ты наверно даже не знаешь сколько стоит гос пошлина, где-то в интернетах слышал старую байку о том что суд это очень дорого ))) Дорого обычно не юристу получить юр консультацию и оплачивать адвоката, а зачем мне это если я и сам имею диплом юриста и у меня среди друзей полно толковых юристов, включая бывших однокурсников?)))

  • Слухи о том что она дает их в аренду — сильно преувеличены. Это кстати тема для отдельного судебного разбирательства. Валв как всегда решила взять всех на понт с последним обновлением ЕУЛЫ.

    И я не говорил ничего про возврат, я же выше писал про требования сменить регион с русского на рест оф ворлд. Просто ту меня спросил а были ли успешные случаи использования таких методов общения с суппортом, не уточняя что имеешь в виду конкретный инцидентс с бордерлендся, и я тебе рассказал об аналогичных инцидентах

    У Vavle есть возможность технически сменить всем аккаунтам регион лицензии с русской на интернациональную (что я в своем реквесте еще вчера ночью попросил их сделать, заботясь не только о себе, но и обо всех пострадавших от этого кидалова) и заодно дать по щам 2К за то что портят репутацию Стима и совершают в их магазине акты мошенничества и вовлекают Валв как соучастника.

  • Конечно в более удобном. Я игру не покупал ни в Стиме, ни в ритейле в наших инет магазинах. Т.к. по CDR базе знал, что будет жопа. Поэтому просто положил болт на игру.

  • А мне почему-то поменяли регион Дюка))) Тебе не поменяли потому что ты… ну я уже ниже говорил почему, краткий пересказ «Ты не юрист, законов и своих прав не знаешь, плетешь всякую чушь, как разговаривать с ними понятия не имеешь, а еще у тебя синдром ДАР (добровольное анальное рабство)». Тебе с такими знаниями и подходом и рефунд никогда не дадут, ткнут лицом в ЕУЛУ, где сказано «рефундов не даем» и ты смиренно скажешь Okey))

  • K900

    Не знаю, куда отвечать, поэтому напишу первым комментом. Товарищ @Voodooman говорит в целом правильно — мы должны бороться за свои права, даже если в судебном порядке. Но в двух вещах он не прав. Во-первых, не надо этого делать прямо сейчас. Пока нет официального ответа от 2K, мы только создадим лишнюю работу людям в Valve. Возможен, хотя и маловероятен, вариант, когда все ограничения просто снимут, и в сухом остатке будет угроза судом, нервотрепка для @Voodooman и саппорта Valve. Пока 2K официально не скажут, что *не* пойдут на компромисс, никого запугивать судом не надо, а подавать иск тем более. Во-вторых, формулировки. Начинать разговор с саппортом с прямой угрозы судом не имеет смысла по той же причине. Вполне возможно описать ситуацию спокойно и получить адекватную реакцию в виде рефанда или замены на английскую версию, и при этом обойтись без угроз. Не надо трепать нервы ни себе, ни людям, особенно когда ничего еще не решено.

  • MrTander

    @v00d00m4n:disqus
    Ну кнопочку «согласен» на окне с соглашением мы все нажимали, а значит похоже, что всё законно. И мне не очень хочется это проверять в одиночку в зале суда.

    Вот тут вы говорите о рефундах:
    «Я уже где-то тут писал что подобным образом без нервотрепки получал от
    валв несколько раз рефунды и смену региона Дюка Нюкема Форева…»
    Потому я и решил уточнить.

    Кажется, я был не понят. До инцидента была одна версия для всех. Сейчас как минимум 2 версии — интернациональная и для «русского гетто». Так вот, даже если мне заменят RU на интернациональную, я всё равно не получу урезанную версию — без русского языка и игры с русским гетто. Так вот вопрос в том, существует ли сейчас вообще та самая версия, на которую я делал предзаказ: с мультиязычностью и полноценным мультиплеером?

  • K900 я уже ниже говорил о том как работают суппорты почти всех паблишеров и Валв в частности. Если ты не прольешь ледяную воду на их спящие тела, то они и не поднимутся со своих уютных кроваток и не начнут решать проблему. По этому не нужно ждать когда они ответят, а потом им грозить, нужно сразу и конкретно зачитать им свои права и их обязанности и где, как и почему они их нарушили, только в этом случае у них будет достаточная доза мотивации, чтобы решать проблему и вообще обратить на нее внимание.
    Я уже все это проходил с кучей разных соплежуйсих суппортов и разных издателей. По умолчанию все для них ЛОХИ и если ты им не докажешь что ты не лох, то они будут тебя бонсить, кивать друг на друга, показывать ЕУЛУ и отвечать неделями и месяцами.
    Кстати, ты в своем треде на реддите тоже не прав, в этой проблеме виновата на 1С, а именно 2К, а у тебя первым пунктом идет «1С решила, 1С всех поимела и тд», тоже ниже это говорил — 1С имеет профит только если запрещают по договору продажи игры в стиме в принципе для русского региона, чтобы форсировать ретейл продажи своих дисков. А региональное русское гетто вводит 2К (и уже не в первый раз, дюк, мафия 2, даже Биошок 2 в ГФВЛ умудрились регионально залоченный протолкнуть), так как пытаются с упущенной выгодой бороться из-за покупок и гифтов дешевых русских версий западными игроками, которые по расчетам 2К должны платить 50 бачей, а не 20… и борятся они создавая для западных игроков такие невыносимые условия, а о нас, русских, даже не думают и делают все это за наш счет. Мы для них отбросы, на права которых можно насрать, главное чтобы западный игрок помучился в русском гетто и с горя пошел покупать версию за 50 бачей.

  • K900

    Тред на реддите уже поправил, читай последние два апдейта. Там согласен, был не прав, писал в состоянии легкого шока. С саппортами — не один раз встречал именно что противоположные примеры, особенно со стороны Valve. Я не имел в виду, что нельзя на них давить. Давить можно, но сначала лучше попробовать решить вопрос более мирным путем. Или по крайней мере мне так кажется.

  • Инвалид космооперы

    Тот «русский», котоорым локализуют у нас игры — лучше бы вовсе не знать.

  • Если ты быстро прокрутил ползунок и даже не читая текст нажал на кнопку — это не значит что ты согласен. Объективных методов подтверждения реального прочтения и согласия всех этих ЕУЛ не существует, факи нажатия на кнопку не является прямым доказательством твоего согласия. А если они там напишут «all your base belong to us» и заодно сердце, почки и что-то вроде «обязаюсь убиться об стену», ты думаешь ты действительно на это согласился и это имеет какую-то юридическую силу? Самая большая сила, которую имеют такие еулы — сила внушения))
    До инцидента я не помню, чтобы в списке языков вообще был русский, по этому я не уверен что одна версия с русским вообще была и скорей всего региональный лок врубили к моменту когда подоспел билд с русской локализацией.

  • Вот мы и пришли к фактическому подтверждению моих слов о тебе — ты флудераст, который болтает лишь бы что-то болтать.))
    Тебя же эта проблема даже не касается, что ты тут делаешь вообще и о чем треплешься тогда??? Тебе одиноко и не с кем поговорить?))

  • Твоя проблема в том что ты делаешь выводы обо мне и других исходя из 1-2 предложений, уж много на себя взяли батенька.
    На вашем дипломе только рыбу резать.

  • Они так обычно говорят, когда им не зачитываешь законы, которые они нарушили. А вот когда зачитываешь, они обычно более ответственно начинают подходить к своей работе, усираются, зовут менеджеров, те идут к юристам для консультации, случай привлекает больше внимания к проблеме и вероятность ее решения значительно повышается.
    Давай ты сначала попробуешь пообщаться с тех суппортом по моему рецепту, а выводы о результатах будешь делать потом?)))

  • max1mum

    знатно тут нафлудили, жаль завтра скорее всего все разрешится, столько попкорна пропадет зря)

  • есть какая нибудь новая информация по «гетто»? что стим говорит? меняют версию или нет?

  • Ты и те 2 с половиной человека, которых ты имеешь в виду, разве не так же делают выводы обо мне?))) У себя в глазу бревна не замечаем, ага?)))
    Слава Эйнштейну, мне хоть есть на чем рыбу резать, причем не в единичном экземляре и я даже могу менять для разнообразия бумажки с разным текстом… последние 8 лет жизни прожиты не зря)))) А вот есть ли у тебя на чем рыбу резать?)))
    Просто как показывает практика, обычно такими выражениями, которыми разрасываешься ты и вышеупомянутые товарищи, разбрасываются люди, которым не на чем рыбу резать, если ты понимаешь о чем я)))

  • Arkutas

    Читаю-читаю и так весело становится. Неужели кто-то может платить деньги Валв и не отдавать себе отчета в том, что они платят за воздух? Завтра Гейб может уехать в Мексику, а Валв обанкротиться, и плакали все наши библиотеки с играми.
    Это такая себе грязная и неприятная правда, только не о Валв, 2к или стиме, а о всей цифровой индустрии в целом. Странно, что кто-то верит в эти свои права в интернетах, причем я пишу не только о товарах.

  • DarkN0rth

    смешное обсуждение.
    Было забавно читать.

  • забавно или нет, но Россию опять всунули в гетто…

  • dracula_x

    >> весь мир я засудить не собирался, только 2K и Valve и только в случае их отказа решать эту проблему мирным путем

    Ух, я смотрю Чингачгук Большой Змей вышел на тропу войны.

    Давай поспорим, что не засудишь, а просто наложишь в штаны, как до дела реального дойдет 🙂

  • dracula_x

    Ты главное, когда иск подавать будешь, не забудь побольше смайлов поставить.

  • MrTander

    Бумажные договоры (у провайдеров и сотовых операторов например) тоже почти никто не читает, тем не менее юридическую силу они имеют. И я говорю конкретно об аренде игр, а не о всём соглашении. Понятно что у закона приоритет выше, чем у соглашения. Но это не значит что из-за пары конфликтов с реальностью всё соглашение перестает действовать. Вы, как дипломированный юрист, должны это понимать.

  • Конечно не забуду, Петросян ))))))))))))))))))))))))))

  • Давай поспорим, что они раньше в штаны наложат из-за шумихи, которую мы подняли и сами пойдут на уступки, лишь бы не доводить дело до суда?) Что ты за деревянный человек и почему ты все так буквально воспринимаешь?)) Ты не понимаешь всю суть легальной угрозы, это как холодная война, никто в действительности не хочет нажимать на красные кнопки, но все держат пальцы над ними и готовы это сделать если действительно придется и показывают всем своим видом эту готовность и тут игра не для того ведется, чтобы кто-то на кнопку нажал, а для того чтобы у кого-то сдали нервы и он убрал руку от кнопки и пошел на уступки.

  • На бумажных договорах стоит твоя физическая подпись, исторически давно сложилось что она считается подтверждением твоего согласия, но даже это всегда так, не редко можно оспорить обстоятельства, при которых эта подпись была оставлена на бумаге. Подпись могут подделать, ты мог ее оставить по пьяне или вообще тебя могли с кем-то спутать и подпись не твоя) Что касается батонов I read and agreed и всех ЕУЛ, они в большинстве случаев даже не на русском языке что в них написано совершенно непонятно многим «согласившимся», к тому же нет объективных доказательств того что именно владелец устанавливал игру и соглашался, у владельца может быть брат, ребенок, родитель или сосед Вася Пупкин, которые мог сидеть за компом и нажать на батон)) Нажатие на кнопку, в отличии от подписи на бумаге, не обладает даже никакими индивидуальными признаками, позволяющими идентифицировать человека.

  • San

    Мне жаль тебя. Ничтожное же ты существо.

  • dracula_x

    Да ты еще и стратег.

  • Ivan

    Ну ты давай, поведай мне, как я могу заработать 4000-5000 USD. У меня диплом факультета естественных наук НГУ (пусть и не с отличием, но трояков я не получал).

    Сейчас я живу в региональном центре и работаю программистом. Получаю 40 000 рублей (ну или 1300 USD). При этом уровень цен на почти всё у нас будет сильно выше по сравнению с Москвой, т.к. живём на почти что Дальнем Востоке.

    У меня есть желание зарабатывать больше. Я слушаю твои рекомендации и то, как я лежу на диване и пальцем о палец не ударил для увеличения своей зарплаты.

    Только не забывай, что моя зарплата в 40 000 здесь почти что потолок, а также, что я не могу вот так взять и свалить в Москву, хотя бы потому, что она нерезиновая и все туда уехать не могут. Ну еще у меня есть некоторые причины семейного характера, но грубо говоря, я не могу уехать, оставив родителей в другом городе.

    Давай же, специалист по жизни в России, вещай мне поо то, какой я бездельник и как легко на самом деле найти работу и маленькую личную нефтяную скважину. Тебе из Беларуси виднее, что у нас тут творится

  • Для борьбы с перепродажей достаточно ограничить активацию копии в пределах СНГ. Желающих обменяться на эту версию как ветром сдует.
    Всё остальное — откровенно лишнее.

  • К моему счастью у меня так же достаточно подобных бумажек.
    Тема из обсуждений игры перешла в личные оскорбления меня и тех двух с половиной человек, великим и ужасно умным человеком, по крайне мере таким он хочет казаться для окружающих. Диплом вам в руки уважаемый портить настроение себе разговорами с подобными людьми желания не имею.

  • MrTander

    Пользователь должен сам нести ответственность за сохранность своих логина и пароля. Без них никаких кнопок ты не нажмешь. Если всё было бы так плохо, как вы говорите, то вместо галочек мы бы как-то иначе принимали соглашение. Потому как в противном случае все софтверные компании утонули бы в исках, т.к. фразы типа «программа предоставляется «как есть» и вы используете её на свой страх и риск» можно было бы легко оспорить.

  • Valeriy Nikolenko

    Ну, да! И как это иностранные Биллы с Сэмами могут купить нашу куцую версию дешевле, если она регион-локед?!? Прям таки, все через прокси пойдут, чтобы потом не смочь в нее играть в своем регионе?

  • Valeriy Nikolenko

    Да они же вроде все с регион-локом, а не только российские? Если ты купил игру в США, насколько мне известно, не можешь в нее играть во Франции, например! Российские просто еще и по языку часто обрезаны, ну и цене…

  • GroundX

    1С официально все свалили на 2К, чую одним лохолизатором меньше.
    Теперь получается можно официально долбать 2К?
    Кстати, кому-нибудь уже вернули деньги за преордер?

  • На форуме Gearbox многим вернули, вроде Сингаевскому тоже деньги пришли.

  • Valeriy Nikolenko

    Да все равно, бред. В большинстве стран, все равно, цены в долларах США. Даже у нас… Смысл всем делать разные валюты и разные регионы, если все равно пол-мира минимум чешут под одну гребенку?! Не такой уж этот Ваш Стим и гуманный!

  • Valeriy Nikolenko

    И не смочь активировать ее сидя у себя дома…

  • Valeriy Nikolenko

    «Вроде беседка отдумалась от своих убеждений…», — да? А Вы видите в себя в Стиме ДЛЦ к Скайриму?

  • Да вроде уже сами предлагают при первом запросе в техподдержку.

    Как бы очевидно, что пинать с самого начала надо было 2K. Нет?

  • GroundX

    значит буду ждать когда ответят, какбы с дуру не закрыли еще и WWшку,

  • Может быть ты не заметил но твой пост (как и остальных 2х с половиной дурачков) изначально был попыткой оскорбить меня и по теме проблемы ты вообще ничего не сказал?))) Правда попытка не удалась, так как меня такие лузеры как вы и ваши высасывания из пальца не задеваю, только веселят и раздражают своей глупостью и назойливостью… обидно разве что за то, что вы неблагодарные упыри, вам помочь пытаешься, а вы хмуйней страдаете))
    Вообще очень странный ты человек, сам начинаешь наезды на ровном месте, а потом ноешь как потерпевший, когда получаешь в лоб в ответ))
    Впрочем я рад что испортил тебе настроение, в слудующий раз меньше будешь незнакомых людей троллить в интернетах, а то ведь они и ответить могут, да так что пострадает твоя самооценка))
    Кстати, хоть одну бумажку показать можешь? Я показывал, дабы не быть голословным)) А то бросаться словами в инете любое трололо может, а вот как нужно подтвердить свои слова документами и делом — так тут сразу все балаболы разбегаются и уходят от темы))

  • Да ты профессиональный Петросян. В юмористы податься не пробовал?)

  • Ты знаешь, на самом деле компании можно было бы утопить исками за все это дерьмо, которое они безнаказанно творят, проблема в том что основная ЦА таких компаний это дети и подростки, которые ни черта не знают о своих правах и закона, а так же взрослые, которые чаще всего тоже ничего не знают о своих правах, либо слишком заняты, бедны и фанатичны в отношении к компании, чтобы судиться. Не судятся не потому что это невозможно, а потому что не очень этого хотят. Особенно в нашей стране, в последние 20 лет у большинства населения сформировался рабско-комформистский менталитет — их имеют, а они говорят «Зато стабильно!». Впрочем в европе и США иски довольно часто на разные геймдев компании подают, просто очень малый процент этих исков получает огласку в сми и поднимает шум, тихие иски не меняют политику компании, а вот шумные дела обычно приводят к изменениям.

  • K900

    Есть новости от 2K, пока просят не рассказывать.

  • herohascome

    А что ты предлагаешь? Вернуться к коробкам?

  • Я уже выше предложил ограничить передачу гифтов.
    Хотя некоторые дает свои акки людям из других стран чтобы активировать ключ. Но это нарушение SSA.

  • Нет. Регионально ограничены только Российские и СНГ копии. Почитайте CDR базу стима. Она в открытом доступе.

  • Valeriy Nikolenko

    Ёпт! А XCOM ведь тоже 2К! Мама-а!

  • Ras899

    Cтим версия купленная по предъзаказу будет самая худшая для неё не будет ДЛС?

  • Valeriy Nikolenko

    Господин, «Game designer, script/screenplay writer, musician…», не парьте людям мозг своими около юридическими изысками, а то тут половина народу сейчас соберется катить на Вэлв бочку и, не дай бог, лишится своих игр, а то и аккаунтов, чего доброго! Рассуждаете вы и близко не как юрист. Права качать горазды многие, а вот доказать свою правоту — …

    Суд в Штатах и правда слишком дорог для нас! А до решений наших судов и Вэлвам, и прочим Тукеям глубоко пофиг.

    Так, на всякий случай: человек, который много сделал для других, не будет об этом кричать на каждом углу!

  • Valeriy Nikolenko

    Вы сначала определитесь, где здесь преступление?!? 😉 Гражданское правонарушение, может быть, но никак не уголовно наказуемое деяние! И никаких пособников, соответственно, здесь быть не может!

  • Valeriy Nikolenko

    А что нас миновало лихо? У меня в Стиме есть мультиязычный Бордерлэндс 2 с Грин пассом! И никаких РУ-онли!

    Сергей, едьте играть на родину! 😉

  • Да я в Киеве сейчас 🙂

  • Valeriy Nikolenko

    8-D
    8-D
    8-D

  • Господин, «Не знаю как вас назвать», для начала советую глянуть сюда
    http://galyonkin.com/2012/09/15/predzakazannyiy-borderlands-2-stal-russkim-chto-delat/#comment-652360482 (там ты можешь увидеть фотографию моего свеженького диплома) а потом еще раз мне рассказать кто тут рассуждает не как юрист (как же уже надоели интернет-специалисты-во-всех облостях, им в лицо тычешь фотографией диплома, а они все равно «лучше знают», в гуглах читали, угу), далее советую глянуть сюда
    http://galyonkin.com/2012/09/15/predzakazannyiy-borderlands-2-stal-russkim-chto-delat/#comment-652524236 и слегка пораскинуть мозгом насчет того чему и сколько раз можно успеть научиться за 8 лет в вузе или точнее в вузах. Что касается подкола в мой адрес, насчет того что я мол тут заявляю что я юрист, хотя в твиттере у меня нечто другое написано, то и тут вынужден тебя обломать — мой самый первый пост тут сообщает что я геймдев и свежеиспеченный юрист, и в этом нет никаких противоречий, в геймдеве я начал работать более 5 лет назад, еще до того как начал получать юридическое образование, в то время я еще учился на инженера-программиста. Покончив с одним вузом, в следующем я уже получал юридическое образование для общего развития и на всякий пожарный, и параллельно работал в геймдеве и продолжаю работать по сей день. Работа в геймдеве не помешала мне получить юридическое образовние.
    И если тебя смущает вопрос «А зачем это геймдеву получать юр образование?», то все банально и просто — если мне геймдев надоест ( а геймдев, надо сказать мне несколько поднадоел из-за стагнации индустрии и негативных трендов, которые ее разрушают изнутри, так же я имею виды на другую индустрию в которую я последнее время постепенно смещаюсь из геймдева, но эта индустрия еще более рискованная и мне нужна элементарная «подушка безопасности», чтобы не убиться в случае неудачного меневра и юриспруденция как раз выполняет роль этой подушки) и я не буду достаточно получать чтобы содержать семью, то юридическое образование позволит мне при любом раскладе прилично зарабатывать, так же оно может позволит мне сохранить финансовую независимость и креативную свободу в геймдеве и других сферах, не ставя на на них как на основное средство зарабатывания денег. На эти мысли меня натолкнул нечаянно нагрянувший финансовый кризис, во время которого много геймдев компаний полегли и много людей во всех компаниях было уволено из-за попыток сокращения расходов этих компаний. Я человек, который думает о своем будущем заранее и который всегда просчитывает все возможные варианты наперед и имеет запасной план действий.
    И опять же, дабы не быть голословным как некоторые, вот самая старая сохранившаяся у меня видеозапись, (которую я по молодости снимал для своих однокурсников и друзей, которые не верили что я действительно работаю там) еще за 2007 год, подтверждающая что я действительно давно работаю в геймдеве http://vk.com/video_ext.php?oid=2000909&id=66260654&hash=1d870c82a1a3b4d7
    Я надеюсь вопросов больше нет и ты избавишь меня от своего снобизма и необоснованной ереси в мой адрес? И да, можешь не извиняться, я не в обиде, главное чтобы ты понял как крупно ты ошибся в своих поспешных выводах. И на будущее совет — если ты не хочешь выглядеть глупо, и если ты сам лично не специалист в какой-то области, не надо спорить с людьми, которые заявляют что они специалисты, особенно если эти люди еще и доказательства публикуют, которые подтверждают их слова.

  • Гость

    По поводу шестого апдейта. Надеюсь, русский из стима не уберут, а сделают опционально. Не предзаказывал игру по причине отсутствия нашей локализации, но и магазинную коробку не горел желанием брать, ведь с пятым персонажем она у нас будет продаваться за 1к рублей. А вчера в свете последних событий таки закинул денег на стим и оформил предзаказ. Это, так сказать, взгляд на ситуацию с другой стороны. Понятно, что пропажа купленных абонементов на длц это нарушение, и с этим надо разбираться.

  • Это ты в гугле прочитал или из пальца высосал? Статьи и цитаты из них пожалуйста, со своей трактовкой. Иначе это очередной пустой спор. Меня с такими пустыми спорами еще вчера парочка кадров тут изрядно утомила.

  • Никто ж не просит убрать русский, просят вернуть английский

  • Ты еще пока ничего не добился. Так что не тужься особо.
    А реальное предложение к 2К уже ушло. Возможно повезет и они его примут. Без твоих наездов и маханием кадилом.

  • я еще прошу убрать региональное русское гето с отдельным id и мультиплеером. Я за 1 унифицированный билд, который включает и русский и английский язык и не имеет никаких ограничений.

  • К900 хорошо что мы их поставили на уши, но все же твой слишком добрый и ласковый тон в их адрес не самое верное действие. Они тебя поимели, а ты их благодаришь за то, что соизволили посовещаться на тему сложившейся ситуации? Их не за что благодарить, если кто кого и должен благодарить, то это они нас, за то что мы еще не подали иск и ждем их реакции на наш кипеш.
    Жестче с ними надо быть и не идти на уступки! Они должны вернуть всем нам такой же ИД игры какой был до 15 сентября, все языки и мультиплеер работающий независимо от региона — и пока они не исполнят это требование рано расслабляться и радоваться.

  • нет не миновало. А даже если и так — у меня, например, много друзей из россии. Так что эта тупая сегментация затрагиеват многих в любом случае.

  • Valeriy Nikolenko

    Начнем с того, что данные деяния не подпадают под категорию преступлений, согласно в т.ч. Разделу VIII. Уголовного кодекса РФ «Преступления в сфере экономики». Но гражданским правонарушением эти действия могут являться даже не по этому, а по своей сути.

    И, если что, не надо меня брать «на понт» и «на слабо».

  • Valeriy Nikolenko

    Ок, господин, мастер во всех областях. Во-первых, я вас ни в чем и не обвинял, только попросил не разжижать и далее мозги местной уважаемой аудитории.
    Во-вторых, вы общаетесь отнюдь не как дипломированный юрист со стажем, а скорее как недавний студент юрфака, который только начал понимать основы (и то не все) и уже рвется в бой.
    В-третьих, ваши ссылки: «502 Bad Gateway».
    В-четвертых, опыт мне подсказывает, что человек, который «является специалистом» сразу во многих областях, хорошо если действительно является таковым хотя бы в одной из них.
    В-пятых, даже если вы имеете диплом юриста РФ, это практически никак не поможет вам в борьбе с иностранными юристами, особенно со специалистами в англо-саксонском праве (США).
    В-шестых, то, что вы здесь всем тыкаете под нос свой (возможно реальный) диплом юриста и та манера с которой вы это делаете, скорее подтверждает, что вы «script writer/musician».

  • Saru Wakaranai

    >В-третьих, ваши ссылки: «502 Bad Gateway».

    Ссылки прекрасно открываются. Проверь свой браузер или что там ещё.
    >не как дипломированный юрист со стажем, а скорее как недавний студент юрфака.

    Да он и писал, что недавно юридический закончил, какой ещё стаж?

  • Valeriy Nikolenko

    Да это я в шутку. Понятно, что приятного мало.

  • Valeriy Nikolenko

    Недавний студент в смысле, недавно стал студентом, а не недавно им был.

  • Zonda

    Кстати, по поводу Max Payne 3.

    Там тоже была история похожая, когда наши школьники натрейдили дешевых копий за 20 баксов за рубеж и в итоге ввели (CIS) и (RU) подписки. Ну да ладно, я покупал игру уже 16 июня, когда на странице в Steam висело предупреждение:
    http://i.imgur.com/x6shP.png
    Купил, побегал в мп, прошел сингл еще раз. Потом захотел поиграть в аркадном режиме и сменить язык игры. Захожу я в Library — Max Payne 3 — Options и вижу, что вкладки с языками нет:
    http://i.imgur.com/R8p04.png
    Хотя в списке языков на странице игры для (CIS) и (RU) версий значатся все доступные:
    http://i.imgur.com/ACEg5.png

    Т.е. получается, что я на вполне законных основаниях могу написать в саппорт стима и попросить добавить недостающие языки? Тут момент чисто юридический, потому как ограничения установлены в самом Steam-клиенте, а не в игре и через Set launch options в настройках игры в библиотеке включается любой язык, например: -language english включает английский текст.

  • Язык в Максе выбирается в самой игре (сабы), а не в свойствах игры в Стим клиенте.
    Все языки там на месте.

  • Shmatter

    да нихрена, это не поможет. До «нашего» релиза осталось 4 дня, а петицию подписало 3000 человек, если бы в десять раз больше, то может быть дело бы хоть как то сдвинулось с мертвой точки. Кто читает Галенкина, тот отправит письмо «турецкому султану» и может быть…..может быть получит снятие рестрикшина. Остальным либо вернут деньги а ля «блядзард в корее», либо пошлют нахер. И скромный, но гордый рынок Прибалтики тут тоже не поможет.

  • Не стать тебе Навальным. Ох, не стать.

  • GroundX

    TL;DR Western publishers decided it’s OK to screw with people and cut down local versions because of ‘piracy concerns’. This needs to stop, now. ?????

  • Arkutas

    Ну, это каждому для себя решать. Можно покупать цифру, просто не нужно удивляться, когда вас начнут ставить раком. В 2012 уливляться тому, что вы не владеете цифрой? Ну, але,
    проснулись в кой то веки. Еще вы не владеете своей приватностью, за нее
    отвечает Google и Facebook.
    Просто дело в том, что Валв (и все другие) не корпорации добра, как многие считают, а они хотят денег. И это хорошо. Для Валв не выгодно быть плохими, как и для всех остальных.
    Из этого следует — самый лучший способ борьбы и выражения недовольства — голос рублем. Меня вот ЕА достала, и я больше никогда не куплю у них ничего, разве что бф4, но и то не факт. Если я думал — покупать Бордерлендс или нет, теперь выбор очевиден.
    А вообще, я себя куда комфортнее чувствую с пс3 и дисками, вот они все, лежат на полке. Захочу — продам, захочу — обменяю или законсервирую. Но это примитивизм и не правильно, согласен.

  • dracula_x

    Вывод из всей истории тут один — для России уже давно пора отменять спец.цены, не самая бедная страна, заодно и проблемы подобные сами собой разрешатся.

  • 51nn3r

    2 Voodooman aka Кирилл >> Вобщем, спасибо тебе за информацию. На твои предложения здесь конечно флуда много потустороннего, но лично я тебя поддерживаю, и в отношении условий ЕЮЛА, и самое главное в том, что надо отстаивать свои права всеми законными методами. Беда только в том, что из-за ряда любителей потроллить вместо того чтобы конструктивно пообсуждать или что-то дельное самим предложить, суть проблемы, не говоря уж о нахождении пути ее решения, теряется в комментариях. Да и само сообщество «пострадавших» начинает разобщаться, вместо того чтобы вместе найти решение и заставить недобросовестных издателей и распространителей считаться с нами, а не делить на зоны и не «радовать» подобными сюрпризами за наши же деньги (не важно 20$ или 30$). К сожалению я не юрист да и английским не владею на должном уровне, а то постарался бы помочь грамотно составить коллективную юридически грамотную петицию от лица русскоязычного сообщества. Ну а для начала попробую все-же вернуть свои деньги за предзаказ в стиме, с учетом твоих предложений и рекомендаций

  • Kilogramm_pure

    как так получилось ведь Дата выхода: 21 сентября 2012

  • Орк

    в Америке вышла сегодня, в европе будет 21го

  • GroundX

    Активировался через VPN.Да, Season Pass присосался к WW версии бордера.

  • вполне реально проверить мой IP при регистрации учетки и привязать локацию к учетке

    почти как виндовый профиль

  • я вижу кстати
    только он мнре не нужен

  • Ibanez

    А как Вы это определили? Можно с картинкой?
    Спасибо.

  • «Знакомый из 1С-СК говорит, что это точно 2K Games чудит и надо дергать их» — т.е 2К взяла и без спроса выложила версию 1с в стиме и продает, зарабатывая деньги? Это уже воровство локализации у 1с, или 1с не договаривает чего то

  • Что значит «без спроса»?

    Откуда этот бред вообще?

  • GroundX

    Вот

  • Официальный ответ Steam о возврате денег пришёл, да.

  • После релиза в России, хотелось бы узнать о работоспособности ROW-версий из России и возможности игры с этой версии по сети с заграницей.

  • РусскаяРусь

    Дебилы блядь, для вас стараются, на великий и могучий русский все переводят, а вам — шавкам американским, уже родной язык не мил. Правильно вам проблемы разработчики создают, раз вы как мудаки себя ведете

  • dmitriilapis
  • Ну да, UPD6 🙂

  • dmitriilapis

    Вообще в 1С дешевле и всяких физических няшечек дают (карта и актбук), зачем в стиме покупать?

  • Потому что 1С сразу говорил про русскую версию, а в Стиме было написано про английский язык

  • 51nn3r

    А вот еще один довод в пользу соображений Voodooman — Агентство по защите прав потребителей Германии сделало предупреждение Валв, связанное с недавними изменениями в ЕЮЛА, срок им дан вроде до 26 сентября сего года (подробности http://www.heise.de/newsticker/meldung/Verbraucherzentrale-mahnt-Valve-ab-1709509.html и в стиме — сообщество — discusssions — тема German consumer protection agency warns Valve over EULA changes). Кстати немцы славятся своим жестким законодательством в этой сфере + еще и европейский суд на это тоже отреагировал. Так что посмотрим что Гейб делать будет.

  • dmitriilapis

    Дык, там же только субтитры переведены…

  • Роман ——

    я так понял это такой толстый призыв к пиратEdition всех игр 2к от 2к

  • Пошел было отменять заказ в стиме за 30 баксов, но выяснилось, что предзаказывал я за 540р, тоисть 18 баксов. Плюнул и не стал отменять — опять вальва меня победила.

  • datacat

    А ты не беспокойся, онлайн-активация и лицензирование прав вместо владения будет скоро вообще везде, в том числе на консолях, так что особо умным тоже не скрыться.

    Не надо вот этой скрытой иронии (если я правильно тебя понимаю), что мол все дураки и не понимают куда это все катится. Многие понимают, а что делать? Голосование кошельком НЕ РАБОТАЕТ, когда ты в подавляющем меньшинстве, той же самой ЕА наплевать на этих бойкоттеров, т.к. они ничтожно малая часть от их клиентов, и обратного не предвидится, ибо большинству все удобно и они не замечают эффекта варёной лягушки.

    Бойкотировать ЕА или стим, а тем более всю эту модель не-владения в 2012 году — это примерно как бойкотировать cookies, пук в воздух. Это уже случилось, смирись. Сейчас остается только наблюдать уже, скандалить надо было раньше. И так много где, начиная от смерти нетбуков и заканчивая приватностью в интернете — когда интересы большинства не совпадают с интересами меньшинства, меньшинству остается сосать лапу.

    Кроме того, опасность сильно преувеличена. Вот якобы «стим лопнет и все наши игори пропадут». Да нихрена, тут фактор too big to fail заработает в полный рост. Когда проделана такая работа, активы просто так не пропадут. Либо это все компенсируют в каком-то виде, либо просто это будет офигенный урок остальным, после чего начнут появляться disruptive-модели, предлагающие игры именно во владение, которые займут ту или иную нишу. Паника не на ровном месте, конечно, но меньшей паникой это ее не делает.

  • может это все коварный маркетинговый ход GMG ? 🙂

  • Kilogramm_pure

    Максимум GOTY подождать.

  • Ibannez

    Спасибо.

  • В общем промежуточные результаты моей ругни с суппортом Стим:
    Захожу в стим сегодня, преордер бордерлендс пропал, на стим валлет висит рефанд в 600 рублей. Почитал ответ суппорта, эти идиоты мало того, что сделали то о чем я не просил, так еще и не спросили у меня куда вернуть рефунд, на аккаунт или кредитку. В нормально ситуации я как обманутый человек не захочу снова покупать в стиме игры, и их рефунд не полноценный, по факту они не вернули мне деньги, деньги остались в стиме, пусть даже привязаны к моему аккаунту, но за пределами стима я их использовать не могу.
    Сейчас еще по этому поводу начал с ними ругаться и написал следующее:

    Hello again, im not satisfied.

    Did i ask you for REFUND?
    DId i ask you for removing title and giving me back my money?
    Did i ask you to return these money to my steam wallet?
    No, no and no!

    Could you tell me please, why do you made decision for me and did what i did not ask you to do?
    And why do you think i need these money on steam wallet? Do you think after this false advertising and incompetency of steam support i would like to spend my money again on any game on steam?
    You did not even ask me if i want to get refund on steam wallet or my credit card.

    I asked you for change of region of preordered game, not for refund. so im asking you now, please undo your mistakenly taken actions and return Borderlands 2 to my account (and take back same amount of money you refunded, when i did not ask for this) and set the region to ROW (rest of world, international) which i paid for because of false advertising, not RU wich was forced to have later.
    Does this sounds clear to you?
    If no, please connect me with your supervisoroverseer and we will discuss this situation and your mistake and professional suitability.

    Thank you!

    Похоже в Стим суппорт как и в ЕА набирают каких-то бестолковых Индусов за 2 рупия.
    От 2К ответ пока не получил.
    Вообще конечно надо пресовать их до последнего (особенно людям не из России, получившим русскую версию за 50 бачей), их публичный ответ о регионах и том что ничего менять не будут — это свинство и попытка переть как танк, нам надо так же. В крайнем случае, если рефунд это все на что они готовы пойти, то нужно вообще отменить все заказы через chargeback и не покупать лицензию в принципе до распродажи и GOTY версии со всеми DLC, которая через годик будет с 75% скидкой, может к тому времени уберут региональные ограничения как в некоторых других играх 2К, они сами на это напросились, сами отказались от наших денег… а в пиратке хоть нет региональных ограничений.

  • Глупый вопрос, но все же. Где за 15$ увидели!? Везде цена не меньше 500 рублей

  • 37 долларов, это я так полагаю, чтобы на импортную версию хватило?)))

  • Shmatter

    300 коментов!….надо было запасаться попкорном. Ну что умники помог вам ваш class-action petition?

  • Не совсем по нашей теме, но подтверждение моих слов насчет незаконности EULA Steam — http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.heise.de%2Fnewsticker%2Fmeldung%2FVerbraucherzentrale-mahnt-Valve-ab-1709509.html&act=url

    (оригинальная ссылка на немецком http://www.heise.de/newsticker/meldung/Verbraucherzentrale-mahnt-Valve-ab-1709509.html )

    Немецкая ассоциация защиты прав потребителей дала Valve срок до 26-го сентября, чтобы та привела лицензионное соглашение Steam в соответствии с законами ЕС, в противном случае последуют санкции.

    Кто-то после этого будет утверждать с законами у Валв порядок и что мы ничего не можем сделать? Если поднять проблему в СМИ (не игровых сми) хорошенько и довести ее до заинтересованных и уполномоченных лиц, мы можем добиться аналогичных требований к Валв со стороны наших государств (России, Украины и тд) и даже подтолкнуть правительство на внесение поправок в закон о защите прав потребителей для более четкой формулировки требований к продавцам программного обеспечения как на физических носителях, так и путем цифровой дистрибуции.

  • Ray_domkrat

    Шизострел, мордоплюи и живоглоты. Я не знаю как там вставлен Шизострел, но я пас играть с таким переводом (=

  • нет это просто символическая цифра (нравится мне числа 3 и 7)
    дело тут не в деньгах а в принципах и можно спокойно ставить запятую между 3 и 7
    почему когда люди покупают некачественный товар в продуктовом магазине и потом хотят за это компенсацию, то про это чуть-ли не по всем каналам показывают, а мы только бестолковые петиции подписываем
    тот же steam это ведь тоже магазин и должен подчиняться законам страны где он продает товар. и тут явное нарушение прав потребителя. деньги мы платили за один товар а по сути получили совсем другой.
    ладно я даже не хочу вернуть деньги, я просто хочу получить тот Borderlands 2, за который я отдал деньги. то что издатель «допустил ошибку» и выдал неверную информацию меня как потребителя не должно волновать.

  • А разве Season Pass от 1С-СК не подходит для стимовской русской версии? ID то будет один с игрой от 1С-СК.

  • dmitriilapis

    Да ладнаааа, ругаться на перевод 1С — грешно, уж кто-кто а они локализации обычно хорошо делают. Вот если бы издателем были EA, то локализацией бы зпнимались EA Russia, а там, видно, сидят сплошные #$%&^$#@ ибо так как они запороли перевод ME3 — никто запороть не мог. А 1Ска все-таки старается.

  • Vitaliy Leontiev

    не знаю кому как, я просто отозвал предзаказ.
    в конце концов — игрушек много и других.

  • Предзаказы Borderlands 2 превысили отметку в 1.2 миллиона :
    «Ранее уже сообщалось, что Borderlands 2 стала самой предзаказываемой игрой в Великобритании из когда-либо выходивших. Это впечатляет, но еще больше впечатляет цифра по предзаказам игры по всему миру.

    Согласно данным VG Chartz, Borderlands 2 достиг огромной цифры в 1.25 миллиона предзаказанных копий по всему миру, 800,000 из которых приходятся на США. Если разбить по платформам, то 60% всех предзаказов приходится на Xbox 360, а 30% и 10% соответственно на PS3 и PC.

    Однако, VG Chartz отмечают, что не учитываются предзаказы в Steam, поэтому значение предзаказов на PC значительно выше.»

    Наверное так 2K пофих на большое количество отмены предзаказов в России и СНГ.

  • Уважаемый товарищ, вы не упоролись ли там случайно?
    Первый мой комент, собственно он выше, мы в его ветке находимся, не содержит никаких оскорблений. Чего не скажешь о ваших ответах, они всем своим видом и содержанием указывают на то, что их автор морально убогий и обиженный жизнью человек который пытается самореализоваться на просторах www, для вас специально был придуман термин школота, и он классифицирует вас не по возрасту а по манере поведения.

    Как я писал в предыдущем ответе, не желаю портить настроение, я благоразумно стал заниматься своими делами игнорируя ваши self-анусораздирающие коменты, но к счастью сегодня залогинился в disqus и увидовал оповещение, вот зашел к вам.

    Я желаю вам удачи в личной жизни, и успешной самореализации в ваших делах, удачи.

  • 2K Games и «1С-СофтКлаб» дали официальные комментарии относительно ситуации с предзаказами на русскую версию Borderlands 2, на которую несколько дней назад наложили региональные ограничения.

    Пресс-служба «1С-СофтКлаб» сообщила, что не имеет отношения к распространению Borderlands 2 через сервис цифровой дистрибуции Steam. «Условия оформления предзаказов в данном сервисе, а также любые проблемы совместимости разных изданий друг с другом в рамках сервиса являются результатом договоренностей между корпорацией Valve и компанией 2K Games. За совместимость с версиями, купленными непосредственно в сервисе Steam, компания „1С-СофтКлаб“ ответственности не несет. Вопросы относительно работоспособности приобретенных в Steam версий Borderlands 2, равно как и других игр, следует адресовать в службу техподдержки Steam», — гласит заявление.

    Таким образом, те, кто хочет купить русскую Borderlands 2 (другую все равно не продадут) и гарантированно приобрести совместимый с ней абонемент Season Pass на будущие DLC, должны сделать это в рознице либоцифровом магазине издательства. За предзаказ, разумеется, вы получите код на доступ к бонусам Premiere Club.
    Играть при этом вы сможете только с владельцами локализованной версии. Ну а покупка Season Pass через Steam в этом случае — рискованное предприятие.

    2K Games пока что ограничилась извинением за неточные сведения, указанные на Steam-странице игры в России, странах СНГ и Балтии. Западный издатель пообещал, что информация на этих страницах будет обновлена, и предложил всем, кто оформил предзаказ, обратиться в службу поддержки за возвратом денег. Параллельно 2K рассматривает возможные варианты по добавлению других языков и вариантов покупки для игроков на «пострадавших территориях», и сообщит о результатах в течение этой недели.(c)уперто с АГ

  • У них разные sub id и основная игра если не ошибаюсь будет иметь другой App Id (привет беседка)

  • @galyonkin:disqus
    Это победа! Совместными усилиями и давлением на 2k и Valve мы таки добились получения той версии игры, которую предзаказывали, причем даже 2 версии игры!

    Из стим стора
    *If you purchased Borderlands 2 in Russia, you will receive two versions of the game in your library at launch. Both version are playable for you, but cannot be gifted.

    Worldwide Version

    The worldwide version of the game will contain the following languages (English, French, German, Italian, Japanese and Spanish).
    Multiplayer will be available with everyone playing this version of the game worldwide.

    Russian Version

    The Russian version of the game will be playable in Russian language only.
    Multiplayer will be available with other customers playing the Russian language version of the game.
    *Applies to retail customers as well

    Вероятно позже 2 билда заменят одним интернациональным билдом, который будет включать в себя русский язык.

  • похоже всем с русской версией дадут бесплатно ROW версию.

  • скорее whining чем class-action, но да, помог. Извини что расстраиваю

  • Ray_domkrat

    Да, 2K сделали оф. заявление
    http://forums.2kgames.com/showthread.php?135486-Russian-Lockdown&p=1855406#post1855406

    Саппорт Стима подтверждает:
    «Hello,

    Thank you for contacting Steam Support.

    The issue has been resolved with the publisher.

    You will now receive two versions of the game in your library at launch. Both version are playable for you, but cannot be gifted. You will still have the current version that is registered to your account; however you will also receive the original version that was advertised at the time of purchase. If you purchased the Season Pass it will still be compatible.

    We appreciate your understanding and apologize for any inconvenience caused.»

  • Vadim Ilyin

    Стим объявил о решении проблемы с предзаказанным русским Borderlands 2 — всем предзаказавшим дадут параллельно международную версию.
    http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2942447

  • Ibanez

    В общем может уже и боян, но походу их народ нахлобучил. Вот, что мне ответили на письмо об отказе от предзаказа:

    Издатель игры Borderlands 2 принял решение предоставить пользователям,
    купившим эту игру на территории России, стран СНГ и других стран,
    затронутых данной проблемой, доступ к международной версии в дополнение к
    региональной. После официального выхода игры, независимо от того
    сделали ли вы предзаказ или приобрели ее после выхода, вы увидите две
    версии в вашей библиотеке. Вы сможете запустить любую версию в любое
    время. Дополнительная копия не может быть отправлена в подарок другу.

    Региональная версия поддерживает только русский язык и не позволяет
    играть в режиме многопользовательской игры с пользователями,
    использующими международную версию.

    Международная версия поддерживает следующие языки: английский,
    французский, немецкий, итальянский, японский и испанский. Запустив эту
    версию, вы сможете сыграть с владельцами международной версии, без
    каких-либо ограничений.

    Дополнения, а также бонусы издания Premier Club будут доступны в обеих версиях.

    Если у вас остались какие-либо вопросы, или вы по-прежнему желаете
    отменить предзаказ Borderlands 2 и(или) сборника дополнений Season Pass,
    несмотря на описанное выше решение издателя, пожалуйста, ответьте на
    это сообщение, и мы с удовольствием вам поможем.

  • 51nn3r

    Всем привет!
    Подтверждаю последний апдейт темы. Вчера вечером писал в Steam Support насчет своего недовольства ограничениями, просил уточнить насчет доступности английского и плюшек за предзаказ, также сослался на нормы права, которые рекомендовал Voodooman (еще раз спасибо ему за консультацию), и выразил им свое виденье проблемы с надеждой на их объективность. С утра придя на работу прочитал ответ Steam Support :
    «Здравствуйте,
    Спасибо за то, что обратились в службу поддержки.
    Издатель игры Borderlands 2 принял решение предоставить пользователям, купившим эту игру на территории России, стран СНГ и других стран, затронутых данной проблемой, доступ к международной версии в дополнение к региональной. После официального выхода игры, независимо от того сделали ли вы предзаказ или приобрели ее после выхода, вы увидите две версии в вашей библиотеке. Вы сможете запустить любую версию в любое время. Дополнительная копия не может быть отправлена в подарок другу.
    Региональная версия поддерживает только русский язык и не позволяет играть в режиме многопользовательской игры с пользователями, использующими международную версию.
    Международная версия поддерживает следующие языки: английский, французский, немецкий, итальянский, японский и испанский. Запустив эту версию, вы сможете сыграть с владельцами международной версии, без каких-либо ограничений.
    Дополнения, а также бонусы издания Premier Club будут доступны в обеих версиях.
    Если у вас остались какие-либо вопросы, или вы по-прежнему желаете отменить предзаказ Borderlands 2 и(или) сборника дополнений Season Pass, несмотря на описанное выше решение издателя, пожалуйста, ответьте на это сообщение, и мы с удовольствием вам поможем.»

    Поздравляю всех с победой. Все же это приятно, когда объединившись, можно добиться справедливости, даже в виртуальных вопросах. Я в это верю. Спасибо всем, кто не остался в стороне и подключался к борьбе за правое дело.

  • ReVeS

    Здравствуйте,

    Спасибо за то, что обратились в службу поддержки.

    Издатель игры Borderlands 2 принял решение предоставить пользователям,
    купившим эту игру на территории России, стран СНГ и других стран,
    затронутых данной проблемой, доступ к международной версии в дополнение к
    региональной. После официального выхода игры, независимо от того
    сделали ли вы предзаказ или приобрели ее после выхода, вы увидите две
    версии в вашей библиотеке. Вы сможете запустить любую версию в любое
    время. Дополнительная копия не может быть отправлена в подарок другу.

    Региональная версия поддерживает только русский язык и не позволяет
    играть в режиме многопользовательской игры с пользователями,
    использующими международную версию.

    Международная версия поддерживает следующие языки: английский,
    французский, немецкий, итальянский, японский и испанский. Запустив эту
    версию, вы сможете сыграть с владельцами международной версии, без
    каких-либо ограничений.

    Дополнения, а также бонусы издания Premier Club будут доступны в обеих версиях.

    Если у вас остались какие-либо вопросы, или вы по-прежнему желаете
    отменить предзаказ Borderlands 2 и(или) сборника дополнений Season Pass,
    несмотря на описанное выше решение издателя, пожалуйста, ответьте на
    это сообщение, и мы с удовольствием вам поможем.

  • Видимо без рекурсии твой мозг не способен оценить всю хронологии нашего диалога и понять кто тут виноват, перечитывай отсюда http://galyonkin.com/2012/09/15/predzakazannyiy-borderlands-2-stal-russkim-chto-delat/#comment-652379271 пока не дойдет. Если ктот тут и пытался самореализацие заниматься, то только ты своим не очень успешным троллингом.

  • Для Duke Nukem Forever 2K & Gearbox ещё не дали возможность купить DLC.
    Если что, то я создал топик тут.
    http://steamcommunity.com/app/57900/discussions/0/882960797591584955/

  • Виктор

    «По этому вполне по нашим законам валв можно привлечь, я уж не говорю о штатовских законах и законах других стран, пострадавших от этого финта 2К.»

    По нашим «законам» юридические лица не являются субъектами уголовного права…
    Здесь больше подойдет гражданское, от части административное и антимонопольное законодательство.

  • Виктор

    «не могу припомнить ни один закон, который бы позволил продавцу ограничить меня в праве свободного распоряжения кулпенным продуктом в каком-либо месте.»
    Часть 4 Гражданского Кодекса РФ, не следует путать понятия «купил» и «получил право пользования»…

  • Перечитал, еще раз убедился в своих словах, пошел есть.

  • Гепатит

    Вот мне тоже интересно, где это «знакомые» такие работы находят с такими неепическими зарплатами, и знаком ли лично персонаж с ними? Или ему просто другие знакомые рассказывали? :0)

  • Станислав Алексеев

    Да и предзаказы, обычно, не за полгода-года собираются, а от силы за месяц.

  • Как же утомили школьники/перваки, типа Куджи. Вместо того,чтобы объединить усилия и поставить корпоративный зажравшийся конгломерат на место (ведь помимо валв, есть и юби, с их тупой drm, или другие издатели, которые ограничивают количество активаций пожизненно, а не на определенный период), они готовы ради того, чтобы потешит себя и себеподобных пытаться постебать и опустить тех, кто хочет бороться. В этой стране люди такие сыкуны и ничтожества, что чаще услышишь фразу «лучше не трогай, а то хуже будет», чем «нужно бороться за свои права».
    Вы так все ослабоумели, стали ссыклом и дегенератами, что уже предлагаете какие-то тупые «решения», которые помогут всем. Потом дальше и дальше тебя будут щемить, а ты будешь предлагат «решения», а в итоге медленно, но верно ты будешь обычным рабом.

    Заметил, что за регионлоки кто отписывался, часто в итоге покидали страну в более приветливые края. А уж там им точно не показалось,что их битва была напрасной. Ведь не хочется в приятный денек увидеть надпись «едь домой, чтобы поиграть».

    Правильно, надо на место ставить корпорации, а не биться конечным юзерам между собой. И не «писать добрыми словами», а давить законом. А то Валв нам пишет про свой ССА постоянно, а про закон им все боятся писать. Я тоже не раз давил их, когда получил бан, что они сдались. Тут просто поддержка работает по «бумажке», сначала пунктики соблюдает (как и в любой поддержке, тех же провайдеров или магазинов), а когда ты давишь и им нечего сказать, они тебе переключают на «начальника», который уже не мажется, а что-то предпринимает.

    Так вот, если слушат лузеров, типа Куджи, то до «начальников» и тем более «верхов» пробюлема так никогда и не дойдет, и они будут «резать», думая, что раз нет жалоб, то все нормально и стоит дальше щемить.

    Ведь почеу Ф2П стали популярны? Почему ДЛС штампуют без конца? Потому что после «пробных периодов», увидели, что люди готовы платить за любые дополнения к любимой игре или тратить кучи денег за внутриигровой контент, вот и ввели все эти новомодные фишки, аля получи пол игры, докупи потом остатки в виде длс или через саму игру.

  • «Есть проблема — торгаши в Стиме перепродают дешевые копии на запад. Это потеря прибыли. Следствие из нее — региональные локи. Итог — реализация на скорую руку без исследования последствий.»

    Хватит бредить про себеподобных. Почитай экономику, рынок. Пик продаж приходится на релиз, затем на праздничные скидки. Простой способ убить барыг на корню — временный регионлок. Барыги не могут передать — у них не покупают, покупают в магазине. Регионлок спал — игра их никому уже не нужна. В итоге у магазина двойная прибыль — от простых людей и от барыг, которые накупили кучи копий.
    Проходит год — игра под праздничную скидку уже стоит дешевле, чем предлагает барыга — смысла у него брать нет, тем более, ест шанс кидка.
    Учитывая тенденцию падения цен на игры в течение года (если все подхватят нормально эту идею, то будет положительный рост), барыжить станет невыгодно. Тот же Дюк в Стиме без регионлока стоит 300 руб, под скидку — 75. Это дешевле, чем купить регионлок версию для «резервации».
    Второй — простой и быстрый способ избавиться от барыг — закрыть трейд. Сами родили проблему, сами могут ее устранить.
    Или ограничить на пики продаж. Я обойдусь. Мне хватит отослать подарок другу напрямую. Больше нескольких подарков в год простой человек не делает.

  • Ой, еще один школьник очнулся. Еще не хватало тут хохлов с их «в» и «на».
    РФ и Россия — равноценны, как и Рб Белорусь (оф.сокращение).
    Все эти споры ведутся до сих пор и толку от них никакого. Это ничего не меняет.
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Наименования_белорусского_государства

  • «А если ты про студентов «бедных» заноешь, то я могу тебе про те же США рассказать, сколько там на руках у студентов остается, после платного образования, дорогих учебников и жизни в кредит. Так, что еще вопрос, кто богаче.»
    Обучение там лучше и дороже. Сравнение некорректное.

  • Ты о навальном знаешь благодаря хорошим вложениям и маркетингу. Тот же ЖЖ думаешь сам по себе в считаные дни взлетел в топы? Наивный чукотский юноша…

  • Дебил?