Покупайте наших слонов

Сергей Климов пишет на ДТФ:

Вчера сдали GMC нашей игры одному европейскому издателю с просьбой обратить внимание на некоторые мелкие проблемы перевода, которые надо решить, чтобы был RTM. Сегодня утром получили ответ, что проблемы можно уже не решать, так как игра в печати, спасибо за работу. Посмотрим сейчас, как на практике работает процедура отзыва. А на будущее очень хочется писать прямо в главном меню любой версии до статуса RTM что-то простое и понятное вроде ‘DO NOT MANUFACTURE’.

Ему вторит Сергей Титаренко из Ubisoft Shanghai

Полностью разделяю боль. С одной нашей игрой случилась сейчас подобная история: игра в дебаг-версии вышла за месяц до русского мастера. Только там помимо частичного отсутствя переводов на русский (голосовое управление) еще и не работает сетевой MMO режим (кстати 99% игры). И вроде издатель русский неплохой, но сейчас игру даже не пропатчить потому что у исполняемого файла GameID девелоперский и для простого народа эти серверы не доступны.

Во втором случае речь про руссобитовский Tom Clancy’s EndWar для PC если чо.

Охуенно, не?